Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد شيء حيّ هنا ، فمنطقياً هذه أضعف نقطة في نظام الـ " داليك " الداخلي
Bulgarian[bg]
Нищо не е живо тук така че, ако разсъждаваме логично, това е най-слабата точка във вътрешната защита на Далека.
Czech[cs]
Nic tu nežije, tudíž je tohle logicky nejslabší článek celého systému vnitřní bezpečnosti Daleka.
Danish[da]
Intet er i live herinde, så det må være Dalekkens svageste punkt.
German[de]
Nichts ist hier am Leben, logischerweise ist das der schwächste Punkt im inneren Abwehrsystem der Daleks.
English[en]
Nothing is alive in here, so, logically, this is the weakest spot in the Dalek's internal security.
Spanish[es]
Nada está vivo aquí, así que, por lógica este es el punto más débil de la seguridad interna del Dalek.
Finnish[fi]
Täällä ei elä mikään, joten tämä on heikoin paikka dalekin sisuksissa.
French[fr]
Rien n'est vivant là-dedans donc, logiquement, c'est l'endroit le plus faible de la sécurité interne du Dalek.
Hebrew[he]
שום דבר לא חי כאן, אז, על פי ההיגיון, זאת הנקודה החלשה ביותר במערכת האבטחה הפנימית של הדאלק.
Croatian[hr]
Ništa ovdje nije živo, pa logički, ovo je najslabije mjesto u Dalekovom unutrašnjem sustavu.
Hungarian[hu]
Idebenn semmi nincs életben, szóval logikailag ez a leggyengébb pont a dalek belső biztonsági rendszerében.
Italian[it]
Non c'e'niente di vivo qui, quindi, a rigor di logica, questo e'il punto piu'debole della sicurezza interna del Dalek.
Polish[pl]
Tutaj nic nie żyje, więc logicznie to najsłabszy punkt w obronie immunologicznej Daleka.
Portuguese[pt]
Nada está vivo aqui, e, logicamente... é o ponto mais fraco da segurança dos Daleks.
Russian[ru]
Ничто не жив здесь, так, по логике, это самое слабое место в внутренней безопасности Dalek в.
Slovak[sk]
Nič tu nie je živé, takže logicky to musí byť Achillova päta Dalekovej vnútornej obrany.
Turkish[tr]
Burada canlı hiçbir şey yok, bu da demek oluyor ki,... Dalek'in iç güvenliğinin en zayıf noktası burası.