Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Издаването на този документ е подчинено на условието за внасяне на гарация, обезпечаваща задължението за износ за остров Реюнион през периода на валидност на документа
Czech[cs]
Pro vydání tohoto dokladu se musí složit jistota, která zaručí, že závazek uskutečnit vývoz na Réunion v době platnosti subvenčního dokladu bude dodržen
English[en]
The issue of this document shall be conditional upon the lodging of a security guaranteeing the undertaking to export to the island of Réunion during the period of validity of the document
Spanish[es]
La emisión de este documento estará supeditada a la constitución de una garantía que avale el cumplimiento del compromiso de expedir la mercancía a la isla de la Reunión durante el período de validez del documento de subvención
Estonian[et]
Dokumendi väljastamise tingimuseks on tagatise esitamine, mis garanteerib ekspordikohustuse Réunion saarele dokumendi kehtivusaja jooksul
French[fr]
La délivrance de ce document est subordonnée à la constitution d
Hungarian[hu]
A dokumentum kiadásának feltétele olyan biztosíték nyújtása, amely garanciát jelent arra, hogy a vállalkozás a rizst a dokumentum érvényességi idején belül Réunion-szigetére exportálja
Lithuanian[lt]
Šis dokumentas išduodamas pateikus užstatą, garantuojantį įsipareigojimą dokumento galiojimo laikotarpiu eksportuoti į Reuniono salą
Latvian[lv]
Šo dokumentu izsniedz ar nosacījumu, ka iemaksā drošības naudu, kas garantē apņemšanos veikt eksportu uz Reinjonas salu dokumenta spēkā esamības laikā
Maltese[mt]
Il-ħruġ tad-dokument għandu jkun ikkondizzjonat fuq il-preżentazjoni tal-garanzija li tiggarantixxi li impenn ta
Dutch[nl]
Voor de afgifte van dit bewijs moet een zekerheid worden gesteld als garantie dat de verbintenis, om de producten tijdens de geldigheidsduur van het subsidiebewijs naar Réunion te verzenden, zal worden nagekomen
Polish[pl]
Wydanie tego dokumentu uwarunkowane jest wniesieniem zabezpieczenia gwarantującego wykonanie zobowiązania dotyczącego wywozu na wyspę Réunion w okresie ważności dokumentu
Romanian[ro]
Emiterea acestui document este condiționată de prezentarea unei garanții privind angajamentul de export către insula Réunion pe perioada de valabilitate a documentului
Slovak[sk]
Vydanie tohto dokladu je podmienené zložením zábezpeky, ktorá zabezpečí uskutočnenie záväzku vyvážať na ostrov Réunion počas obdobia platnosti potvrdenia o náhrade
Slovenian[sl]
Pogoj za izdajo dokumenta je položitev varščine, ki zagotavlja, da se ponudnik obvezuje, da bo v času veljavnosti dokumenta izvažal v Réunion