Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
This was an essentially corrupt alliance between the former communist hierarchy, economic oligarchs, and state bureaucrats. This alliance developed its own ‘guided democracy’ model, originally patented by the Indonesian dictator Sukarno.
Finnish[fi]
Tämä olennaisilta osin korruptoitunut liitto entisen kommunistisen hierarkian, talouden oligarkkien ja valtion byrokraattien välillä kehittyi omaksi "ohjatun demokratian" malliksi, jonka on alun perin patentoinut Indonesian diktaattori Sukarno.
Italian[it]
Si trattava di un’alleanza, nutrita essenzialmente dalla corruttela, fra antica gerarchia comunista, oligarchie economiche e burocrazia statale; tale alleanza ha elaborato un proprio modello di “democrazia guidata”, brevettato originariamente dal dittatore indonesiano Sukarno.
Dutch[nl]
Dit was een door en door corrupte alliantie van voormalige communistische apparatsjiks, oligarchen en overheidsbureaucraten, die een eigen model van “geleide democratie” hadden opgezet van het soort waar de Indonesische dictator Soekarno patent op had.