Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ليس لدي غرور متورط في هذا الشيء.
Azerbaijani[az]
Bu özündən-razılıq deyil.
Bulgarian[bg]
Егото ми няма да се засегне.
Catalan[ca]
No tinc l'ego involucrat en tot això.
Czech[cs]
Nejde tady o mé ego.
Danish[da]
Jeg har ikke noget ego involveret i dette.
German[de]
Ich habe hierauf keinen Alleinanspruch.
Greek[el]
Δεν αφορά το εγώ σας.
English[en]
I don't have ego involved in this.
Spanish[es]
No hay ningún ego en esto.
Estonian[et]
See pole minu ego upitamiseks.
French[fr]
Je n'ai pas ego impliqué là-dedans.
Galician[gl]
O meu ego non depende disto.
Hebrew[he]
האגו שלי לא מעורב כאן.
Croatian[hr]
Nemam ego uključen u ovo.
Hungarian[hu]
És semmi köze ennek az egóhoz.
Armenian[hy]
Ես եսամոլության խնդիր չունեմ: (Ծիծաղ):
Indonesian[id]
Saya tidak punya kepentingan pribadi dalam hal ini.
Italian[it]
Non è una question di ego.
Japanese[ja]
エゴで言っているの ではありません
Korean[ko]
저의 자아가 여기에 빠져 있는건 아니에요. (웃음)
Latvian[lv]
Man ar to nav jāapliecina mans ego.
Macedonian[mk]
Ова не е мој патентиран изум.
Mongolian[mn]
Энэ миний хувийн сонирхол биш.
Burmese[my]
ဒီမှာ ကျွန်မရဲ့ အတ္တ မပါပါဘူး။
Norwegian[nb]
Jeg har ikke egoet involvert i dette.
Dutch[nl]
Ik wil het niet voor mezelf houden.
Polish[pl]
Dodatkowo, proszę: podzielcie się wiedzą, bo to proste.
Portuguese[pt]
O meu ego não está aqui envolvido.
Romanian[ro]
Nu am un ego implicat în asta.
Slovak[sk]
Nejde tu o moje ego.
Slovenian[sl]
Moj ego v to ni vpleten.
Albanian[sq]
Nuk po shpreh egoizëm me këtë.
Serbian[sr]
Moj ego nije upleten u ovo.
Thai[th]
ฉันไม่มีผลประโยชน์ในเรื่องนี้เลยนะ (เสียงหัวเราะ)
Turkish[tr]
Çünkü bu basit. Egomun bununla ilgisi yok.
Ukrainian[uk]
Це не зачепить мого самолюбства.
Chinese[zh]
我可不是自尊心的问题喔(笑声)