Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنا سأحتاج لمساعدتك لأحصل على نسخة
Bulgarian[bg]
Трябва да ми осигурите копие от нея.
Bosnian[bs]
Treba mi vaša pomoc da nađemo kopiju.
Czech[cs]
Pak budu potřebovat vaši pomoc, abych získal její text.
Danish[da]
Så får jeg brug for Deres hjælp til at skaffe en kopi.
German[de]
Und Sie verschaffen mir eine Kopie.
Greek[el]
Τότε, βοήθησέ με να βρω ένα αντίτυπο.
English[en]
Then I'll need your help to get a copy.
Spanish[es]
Y necesitaré su ayuda para obtener una copia.
Estonian[et]
Siis vajan teie abi, et saada sellest koopia.
Finnish[fi]
Ja tarvitsen apuanne saadakseni kopion siitä.
French[fr]
Alors, il me faudra votre aide pour en obtenir une copie.
Hebrew[he]
ואזדקק לעזרתך כדי לקבל עותק.
Croatian[hr]
Trebat ću vašu pomoć da se domognem kopije.
Hungarian[hu]
Akkor szerezzen nekem egy példányt.
Indonesian[id]
Dan aku akan memerlukan bantuanmu untuk mendapatkan salinan.
Icelandic[is]
Ūá ūarft ūú ađ hjálpa mér ađ komast yfir eintak.
Italian[it]
E dovrà aiutarmi ad averne una copia.
Lithuanian[lt]
Ir man reikės tavo pagalbos gaunant kopiją.
Norwegian[nb]
Jeg vil trenge deres hjelp til å få en kopi.
Dutch[nl]
En ik heb uw hulp nodig, om aan een kopie te komen.
Polish[pl]
I będę potrzebował pańskiej pomocy w zdobyciu kopii.
Portuguese[pt]
Vou precisar de sua ajuda para conseguir uma cópia.
Romanian[ro]
Şi am nevoie de ajutorul tău pentru a face rost de o copie.
Russian[ru]
" огда вы должны достать мне копию операции.
Slovenian[sl]
Potrebna mi jev vaša pomoć da najdemo kopijo.
Serbian[sr]
Treba mi vaša pomoć da nađemo kopiju.
Swedish[sv]
Jag behöver er hjälp för att få ett exemplar.
Turkish[tr]
Bir kopyasını edinmem için sizden yardım istiyorum.
Vietnamese[vi]
Và anh hãy lên kế hoạch cho chiến dịch đó.
Chinese[zh]
我 需要 你 的 協助, 拿 一份 拷貝