Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن نتمكن من تحقيق ذلك
Bulgarian[bg]
Няма да успеем.
Czech[cs]
To nikdy nemůžeme stihnout!
Danish[da]
Vi når det aldrig!
German[de]
Das schaffen wir nie!
Greek[el]
Δεν θα τα καταφέρουμε!
English[en]
We're never going to make it.
Spanish[es]
Jamás lo lograremos.
Estonian[et]
Me ei jõua iialgi!
Finnish[fi]
Emme ikinä ehdi!
Hungarian[hu]
Nem fog sikerülni!
Italian[it]
Non ce la faremo mai!
Macedonian[mk]
Нема да успееме.
Dutch[nl]
We gaan het niet halen!
Portuguese[pt]
Não vamos conseguir!
Romanian[ro]
Nu vom reuşi!
Albanian[sq]
Nuk do t'ia dalim kurrë.
Thai[th]
เราไปไม่ทันแน่เลย
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ không thể đến kịp.
Chinese[zh]
我们 不 可能 赶上 了