Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това се нарича ефектът на албедо, именно заради него виждаме топлинна мараня, дори когато усещаме студения въздух.
Bosnian[bs]
To se zove albedo efekt i zato često vidimo toplu izmaglicu na Arktiku, čak i kad je zrak hladan.
Czech[cs]
Také je to nazýváno Albedo efekt a proto často v Arktidě vidíme teplý opar, i když vzduch je vnímán chladně.
Greek[el]
Αυτό είναι το " albedo effect ", αντανάκλαση του ηλιακού φωτός και αυτός είναι ο λόγος που βλέπουμε ζεστή καταχνιά στην Αρκτική ακόμη και αν ο αέρας είναι κρύος.
English[en]
This is called the albedo effect and it's why we often see heat haze in the Arctic, even when the air feels cold.
Spanish[es]
Esto se conoce como el efecto albedo y es por eso que a menudo vemos bruma en el Ártico, incluso cuando el aire se siente frío.
Estonian[et]
Seda kutsutakse albeedoefektiks ja seetõttu näeme Arktikas soojusvinet isegi siis, kui õhk tundub külm.
Hebrew[he]
תופעה זאת קרויה תוצא אלבידו והיא הסיבה לכך שאובך חום נראה בארקטי למרות שהאויר מורגש כקריר.
Croatian[hr]
To se zove albedo efekt i zato često vidimo toplu izmaglicu na Arktiku, čak i kad je zrak hladan.
Portuguese[pt]
Chama-se efeito albedo. Devido a ele, vemos uma névoa de calor no Ártico, mesmo o ar estando frio.
Romanian[ro]
Se numeşte efectul albedo şi datorită lui vedem adesea cum marea din Arctica e înceţoşată chiar când aerul e rece.
Serbian[sr]
To se naziva albedo efekat i zato često na Arktiku viđamo vrelu izmaglicu, čak i kada se čini da je vazduh hladan.
Vietnamese[vi]
Hiện tượng này được gọi là hiệu ứng suất phân chiếu ( albedo ) và đó là lý do vì sao chúng ta thường thấy sương mù ở Bắc Cực, thậm chí ngay cả khi không khí cảm thấy lạnh.