Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطريقة التي قتلت بها أولئك الحراس, بدون أي تردد
Bulgarian[bg]
Начинът, по който уби онези агенти, без никакво колебание.
Czech[cs]
Způsob, jakým jsi zabil ty hlídače. Téměř bez zaváhání.
Danish[da]
Den måde du dræbte vagterne, uden at tøve.
German[de]
Die Weise, wie du diese Wächter getötet hast, überhaupt kein Zögern.
Greek[el]
Ο τρόπος που σκότωσες τους φρουρούς, κανένας δισταγμός.
English[en]
The way you killed those guards, no hesitation at all.
Spanish[es]
La manera en que mataste a esos guardias, sin ninguna vacilación.
Estonian[et]
Viis, kuidas sa tapsid need valvurid - ei mingit kõhklust.
Finnish[fi]
Tapa jolla tapoit ne vartijat, ei ollenkaan epäröintiä.
Hebrew[he]
הדרך בה הרגת את המאבטחים האלו, ללא היסוס.
Croatian[hr]
Način na koji si pobio one čuvare, bez ikakvog oklijevanja.
Hungarian[hu]
Ahogy megölted azokat az őröket, habozás nélkül.
Indonesian[id]
Caramu membunuh penjaga-penjaga itu, tidak ada keraguan sama sekali.
Italian[it]
Il modo in cui hai ucciso quelle guardie, senza alcuna esitazione.
Macedonian[mk]
Начинот на кој го уби чуварот, без никакво двоумење.
Dutch[nl]
Je hebt die bewakers vermoord zonder een moment te aarzelen.
Polish[pl]
Brak zawahania, z jakim pozabijałeś tych strażników.
Portuguese[pt]
A forma como mataste aqueles guardas sem hesitação alguma.
Romanian[ro]
Felul cum i-ai ucis pe gardienii ăia, fără nicio ezitare.
Russian[ru]
Ты ведь без колебаний убил тех охранников.
Serbian[sr]
Начин на који си побио оне чуваре, без икаквог оклевања.
Swedish[sv]
Det sätt du dödade vakterna på, Du tvekade inte alls.
Thai[th]
วิธีที่เธอฆ่าการ์ดพวกนั้น ไม่มีความลังเลใดๆ
Turkish[tr]
O muhafızları öldürürken hiç tereddüt etmedin.
Vietnamese[vi]
Cách anh giết những bảo vệ, không ngập ngừng chút nào.
Chinese[zh]
你 杀 那些 守卫 的 时候 眼都 不 眨 一下