Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نيل يَتفاوضُ للدِفَاع عنا! في منضدة
Bulgarian[bg]
Ниил преговаря за защитата ни!
Czech[cs]
Neil nás chce bránit u jednacího stolu!
Danish[da]
Skal Neil forhandle og forsvare os ved et bord!
German[de]
Neil verteidigt uns an einem Verhandlungstisch?
Greek[el]
Ό Nηλ θα μας υπερασπίσει σε διαπραγματεύσεις;
English[en]
Neil negotiating to defend us at a table!
Spanish[es]
¡ Neil negociando para defendernos en una mesa!
Estonian[et]
Kas Neil mõtleb asja läbirääkimistega lahendada?
Finnish[fi]
Aikooko Neil muka ratkaista asian neuvottelemalla?
French[fr]
Neil nous défendre à la table des négociations? !
Croatian[hr]
Neil bi nas branio za stolom!
Hungarian[hu]
Hogy Neil védene meg minket tárgyalásal?
Icelandic[is]
Neil semur til ađ verja okkur viđ umræđur.
Italian[it]
Neil al tavolo, che tratta la nostra difesa!
Dutch[nl]
Neil die onderhandelt om ons te verdedigen?
Polish[pl]
Neil negocjujący w sprawie bezpieczeństwa kraju?
Portuguese[pt]
Neil vai sentar e negociar para nos defender?
Romanian[ro]
Neil va conduce negocierile pentru noi!
Slovenian[sl]
Pogaja se, da bi nas obranil za mizo?
Serbian[sr]
Neil bi nas branio za stolom.!
Swedish[sv]
Är det Neils sätt att försvara oss?
Turkish[tr]
Neil müzakere masasında savunacakmış bizi!