Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، يوجد للإدارة مكاتب ميدانية في جميع المناطق السبع للمنتدى الدائم، حيث شملت الأنشطة ترجمة إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، ورعاية مناسبات تتعلق باليوم الدولي للشعوب الأصلية في العالم.
English[en]
In addition, the Department has field offices in all seven Permanent Forum regions, where activities have included the translation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and the sponsoring of events related to the International Day of the World’s Indigenous People.
Spanish[es]
Además, el Departamento tiene oficinas exteriores en las siete regiones del Foro Permanente, entre cuyas actividades se incluyen la traducción de la citada Declaración y el patrocinio de actos relacionados con el Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo.
French[fr]
Il compte en outre des bureaux extérieurs dans toutes les sept régions de l’Instance permanente où la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones a été notamment traduite, et des manifestations ont été organisées dans le cadre de la Journée internationale des peuples autochtones.
Russian[ru]
Кроме того, у Департамента имеются местные отделения во всех семи регионах, представленных в Постоянном форуме, и их деятельность включала перевод Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов и спонсирование мероприятий, посвященных Международному дню коренных народов мира.