Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κανένας δεν θέλει να φορέσει φτηνιάρικα κουστούμια, Τζίμι.
English[en]
Nobody wants to wear fuckin'monkey suits, Jimmy.
Spanish[es]
Nadie quiere ir de puta etiqueta, Jimmy.
Finnish[fi]
Käytän tätä uutta Vitun apina puvut, Jimmy.
Hebrew[he]
אף-אחד לא רוצה ללבוש חליפת קופים מזויינת, ג'ימי.
Italian[it]
Nessuno vuole mettersi quei vestiti del cazzo.
Dutch[nl]
We hebben genoeg van die leipe apenpakjes, Jimmy.
Polish[pl]
Nikt nie chce nosić pieprzonych smokingów, Jimmy.
Portuguese[pt]
Ninguém quer mais usar ternos, Jimmy.
Romanian[ro]
Nimeni nu vrea să poarte costumele alea, Jimmy.
Swedish[sv]
Ingen vill ha smoking, Jimmy.
Turkish[tr]
Hiçkimse maymun elbiselerini giymek istemiyor, Jimmy.