Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Междинното потребление се увеличава с частта от гербовите налози, която се заплаща от производителите.
Czech[cs]
Mezispotřeba stoupne o tu část kolkovného, kterou platí výrobci.
Danish[da]
Forbrug i produktionen stiger med den del af punktafgifterne, der betales af producenterne.
German[de]
Die Vorleistungen steigen um den von Produzenten gezahlten Teil der Stempelgebühren.
Greek[el]
Η ενδιάμεση ανάλωση αυξάνεται κατά το μέρος των φόρων χαρτοσήμου που καταβάλλεται από παραγωγούς.
English[en]
Intermediate consumption rises by that part of stamp taxes which is paid by producers.
Spanish[es]
Los consumos intermedios aumentan en la parte de los derechos de timbre pagada por los productores.
Estonian[et]
Vahetarbimine suureneb tempelmaksude selle osa võrra, mille on maksnud tootjad.
Finnish[fi]
Välituotekäyttö lisääntyy tuottajien maksamien leimaverojen verran.
French[fr]
La consommation intermédiaire augmente de la partie des droits de timbre qui est acquittée par les producteurs.
Croatian[hr]
Intermedijarna potrošnja povećava se za onaj dio biljegovina koji plaćaju proizvođači.
Hungarian[hu]
A folyó termelőfelhasználás az illetékek azon részével nő, amelyet a termelők fizetnek.
Italian[it]
I consumi intermedi aumentano per la parte di imposte versata dai produttori.
Lithuanian[lt]
Tarpinis vartojimas padidėja gamintojų mokama žyminių mokesčių dalimi.
Latvian[lv]
Starppatēriņš palielinās par to zīmoga nodevu daļu, ko maksā ražotāji.
Maltese[mt]
Il-konsum intermedju jogħla b'dik il-parti tat-taxxi tal-bolol li titħallas mill-produtturi.
Dutch[nl]
Het intermediair verbruik neemt toe met de door de producenten betaalde zegelrechten.
Polish[pl]
Zużycie pośrednie rośnie o tę część opłat skarbowych, która jest wnoszona przez producentów.
Portuguese[pt]
O consumo intermédio aumenta pela parte dos impostos de selo que é paga pelos produtores.
Romanian[ro]
Consumul intermediar crește cu acea parte din taxele de timbru care se plătește de către producători.
Slovak[sk]
Medzispotreba sa zvýši o tú časť kolkových poplatkov, ktorú platia výrobcovia.
Slovenian[sl]
Vmesna potrošnja se poveča za tisti del kolkovin, ki jih plačajo proizvajalci.
Swedish[sv]
Insatsförbrukningen ökar med den andel av punktskatterna som betalas av producenterna.