Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пресен вкусен бургер от скарата до касата за 30 секунди.
Czech[cs]
Svěží lahodný hamburger od grilu k pokladně za 30 sekund.
German[de]
Ein köstlicher Hamburger vom Grill zum Gast in 30 Sekunden.
Greek[el]
Ενα φρέσκο και νόστιμο μπιφτέκι σε λιγότερο απο 30 δευτερόλεπτα.
English[en]
Voila, a fresh delicious burger from grill to counter in 30 seconds.
French[fr]
Un bon hamburger tout chaud, du grill au client en 30 secondes.
Hungarian[hu]
Voila, egy friss, finom burger a grillről pontosan 30 másodperc alatt.
Indonesian[id]
Inilah, burger segar yang lezat dari panggangan ke counter dalam 30 detik.
Italian[it]
Voilà, un ottimo hamburger dalla griglia al bancone in 30 secondi.
Korean[ko]
짜잔 신선하고 맛있는 버거가 그릴에서 카운터까지 30초만에
Dutch[nl]
Kijk, een heerlijke hamburger in 30 seconden.
Polish[pl]
Voila! Świeżutki i pyszny hamburger gotowy w 30 sekund.
Portuguese[pt]
Voilá, um hambúrguer delicioso da chapa ao balcão em 30 segundos.
Romanian[ro]
Voilá! Un burger proaspãt și delicios care ajunge de pe grãtar pe tejghea în 30 de secunde.
Serbian[sr]
Sveži ukusni burger od roštilja do blagajne za 30 sekundi.
Turkish[tr]
İşte, ızgaradan tezgaha 30 saniyede taze, lezzetli bir hamburger.