Besonderhede van voorbeeld: -616358412020987246

Bulgarian

Освен ако не затъне дотам, че да позволи друг мъж да издържа и него.

Czech

Pokud neklesne tak nízko, že požádá jiného muže, aby uhradil účty za svůj život s vámi.

German

Es sei denn, er sinkt so tief, dass er andere Männer sein Leben mit Ihnen bezahlen lässt.

Greek

Εκτός αν πέσει τόσο χαμηλά, ώστε να αφήσει άλλους να πληρώνουν τα κοινά σας έξοδα.

English

Unless he sinks so low he's willing to let some other man foot the bills for his life with you.

Spanish

A menos que permita que otro hombre pague la vida que llevan juntos.

French

A moins qu'il ne sombre au point de vivre aux crochets d'un tiers.

Hungarian

Ha nem süllyed olyan mélyre, hogy mással fizetteti meg közös életüket.

Polish

Chyba że upadnie tak nisko, że pozwoli innemu opłacić wasze rachunki.

Portuguese

Ao menos que ele afunde tão baixo que ele deixe outro homem... pague as suas contas para a vida dele com você.

Romanian

Asta în cazul în care nu decade atât de mult, încât să accepte ca un alt bărbat să plătească pentru ca el să poată trăi cu dv.

Slovenian

Morda bo padel tako globoko, da bo drugemu dopustil, da vama plačuje račune.

Serbian

Osim ako ne padne toliko nisko i dopusti da netko drugi...

Swedish

Såvida han inte sjunker så lågt och låter någon annan betala för er.

Turkish

Birlikteliğinizde faturaları başkasına ödetecek kadar alçalmadığı taktirde.