Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
؟ أسترخي إنه يهلوس
Bosnian[bs]
Opusti se.On halucinira..
Czech[cs]
Klídek, má halucinace.
Danish[da]
Slap af, han hallucinerer.
Greek[el]
Χαλάρωσε, έχει παραισθήσεις.
English[en]
Relax, he's hallucinating.
Spanish[es]
Relájate, está alucinando.
Estonian[et]
Rahune, ta näeb hallukaid.
Persian[fa]
ولش کن بابا تو توهمه
Finnish[fi]
Rauhoitu, hän hallusinoi.
French[fr]
Du calme, il hallucine.
Croatian[hr]
Opusti se.On halucinira...
Hungarian[hu]
Nyugi, hallucinál.
Indonesian[id]
Tenang, dia berhalusinasi.
Macedonian[mk]
Опушти се, си халуцинира...
Norwegian[nb]
Rolig, han hallusinerer.
Dutch[nl]
Relax, hij hallucineert.
Polish[pl]
Spokojnie, on ma halucynacje.
Portuguese[pt]
Relaxa, ele está vendo coisas.
Romanian[ro]
Stai liniştit, are vedenii.
Slovak[sk]
Relaxuj, ma halucinacie.
Albanian[sq]
Qetesou, eshte thjesh halucinacion.
Serbian[sr]
Opusti se.On halucinira..
Swedish[sv]
Lugn, han hallucinerar.
Thai[th]
เย็นๆ ไว มันแค่ประสาทหลอนน่ะ
Turkish[tr]
Sakin ol, halisünasyon görüyor.
Chinese[zh]
放 輕 鬆, 他 在 產生 幻覺.