Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, работех, но после той разбра за нас.
Danish[da]
Eller det gjorde jeg, og så fandt han ud af det med os.
German[de]
Zuerst schon, aber dann kam er uns auf die Spur.
Greek[el]
Δούλευα δηλαδή, άλλά μετά έμαθε για μας.
English[en]
I mean, I was, and then he found out about us.
Spanish[es]
Es decir, sí, pero luego él descubrió lo nuestro.
Finnish[fi]
Tai siis tein, mutta hän sai tietää meistä.
French[fr]
Du moins depuis qu'il savait tout sur nous.
Hebrew[he]
כלומר, אני שכן ואז נודע לו אודות.
Croatian[hr]
Odnosno, jesam, ali nas je onda otkrio.
Hungarian[hu]
Csak addig, amíg rá nem jött, mire készülünk.
Indonesian[id]
Maksudku, kami ada masalah.
Italian[it]
Cioè, ci lavoravo ma poi ha saputo di noi.
Dutch[nl]
Eerst wel, tot ie't van ons te weten kwam.
Polish[pl]
Pracowałam, ale potem się o nas dowiedział.
Portuguese[pt]
Quer dizer, eu estava, mas ele descobriu sobre nós.
Romanian[ro]
Adică, am lucrat, până a aflat de noi.
Slovenian[sl]
Mislim, sem, vendar je potem izvedel za naju.
Serbian[sr]
Односно, јесам, али нас је онда открио.
Turkish[tr]
Yani, çalışıyordum ama sonra bizi öğrendi.