Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие със споразумението с МВФ правителството на ФБиХ съобщи, че приема т. н. интервенционен закон, за да намали заплатите и помощите за всички ползватели на придобивки от бюджета и да намали бюджета с почти # милиона евро
Bosnian[bs]
Prema sporazumu sa MMF- om, vlada FBiH je objavila usvajanje takozvanog Interventnog zakona, kojim su smanjene plaće i naknade svim budžetskim korisnicima, u cilju smanjenja svog budžeta za skoro # m eura
Greek[el]
Βάσει της συμφωνίας με το ΔΝΤ, η κυβέρνηση της FBiH ανακοίνωσε την υιοθέτηση του λεγόμενου Νόμου Παρέμβασης για μείωση των μισθών και των επιδομάτων προς όλους τους δικαιούχους, με στόχο τη μείωση του προϋπολογισμού κατά περίπου # εκατ. ευρώ
English[en]
Per the agreement with the IMF, the FBiH government announced the adoption of the so-called Intervention Law to cut salaries and allowances for all budget beneficiaries to reduce its budget by almost # m euros
Croatian[hr]
Kada je u pitanju sporazum s MMF- om, vlada FBiH najavila je usvajanje takozvanog Interventnog zakona za smanjenje plaća i naknada svim korisnicima proračuna kako bi smanjila svoj proračun za skoro # milijuna eura
Romanian[ro]
Prin acordul cu FMI, guverul FBiH a anunţat adoptarea aşa- numitei Legi de Intervenţie pentru reducerea salariilor şi alocaţiilor bugetare ca măsură pentru scăderea bugetului de cheltuieli la aproximativ # milioane euro
Albanian[sq]
Për marrëveshjen me FMN- në, qeveria e FBH lajmëroi miratimin e të ashtuquajturit Ligji i Ndërhyrjes për të shkurtuar pagat dhe ndihmat për të gjithë përfituesit e buxhetit në mënyrë që të pakësojë buxhetin me gati # milionë euro
Serbian[sr]
Kada je u pitanju sporazum sa MMF- om, vlada FBiH je najavila usvajanje takozvanog Interventnog zakona o smanjenju plata i nadoknada svim korisnicima budžeta, kako bi smanjila svoj budžet za skoro # miliona evra
Turkish[tr]
IMF ile yapılan anlaşma uyarınca, BHF hükümeti bütçeyi neredeyse # milyon avro azaltmak amacıyla bütün bütçe lehdarlarına yapılan maaş ve yardım ödemelerinin kısılmasını öngören sözde Müdahale Yasasının kabul edildiğini duyurdu