Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Подготвително действие — Изграждане на капацитет, програмно развитие и комуникация в контекста на борбата с изпирането на пари и финансовите престъпления
Czech[cs]
Přípravná akce – Budování kapacit, programový rozvoj a komunikace v souvislosti s bojem proti praní peněz a finanční kriminalitě
Danish[da]
Forberedende foranstaltning — kapacitetsopbygning, programmatisk udvikling og kommunikation i forbindelse med bekæmpelsen af hvidvask af penge og økonomisk kriminalitet
German[de]
Vorbereitende Maßnahme — Kapazitätsaufbau, programmatische Entwicklung und Kommunikation für das Vorgehen gegen Geldwäsche und Finanzkriminalität
Greek[el]
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ανάπτυξη ικανοτήτων, προγραμμάτων και επικοινωνίας στο πλαίσιο της καταπολέμησης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και των οικονομικών εγκλημάτων
English[en]
Preparatory action — Capacity building, programmatic development and communication in the context of the fight against money laundering and financial crimes
Spanish[es]
Acción preparatoria — Desarrollo de capacidades, desarrollo programático y comunicación en el marco de la lucha contra el blanqueo de capitales y los delitos financieros
Estonian[et]
Ettevalmistav meede — Suutlikkuse suurendamine, programmiline arendustegevus ja teavitamine rahapesu ja finantskuritegude vastase võitluse raames
Finnish[fi]
Valmistelutoimi – Valmiuksien kehittäminen, ohjelmallinen kehittäminen ja viestintä rahanpesun ja talousrikollisuuden torjunnan alalla
French[fr]
Action préparatoire — Renforcement des capacités, développement programmatique et communication dans le domaine de la lutte contre le blanchiment d’argent et la criminalité financière
Croatian[hr]
Pripremno djelovanje – izgradnja kapaciteta, programski razvoj i komunikacija u kontekstu borbe protiv izbjegavanja pranja novca i financijskih kaznenih djela
Hungarian[hu]
Előkészítő intézkedés – Kapacitásépítés, programalapú fejlesztés és kommunikáció a pénzmosás és a pénzügyi bűncselekmények elleni küzdelemmel összefüggésben
Italian[it]
Azione preparatoria — Rafforzamento delle capacità, sviluppo programmatico e comunicazione nell’ambito della lotta contro il riciclaggio e i reati finanziari
Lithuanian[lt]
Parengiamieji veiksmai – Pajėgumo plėtojimas, programinė plėtra ir komunikacija vykdant kovą su pinigų plovimu ir finansiniais nusikaltimais
Latvian[lv]
Sagatavošanas darbība – Spēju veidošana, programmatiska attīstība un komunikācija saistībā ar cīņu pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu un finanšu noziegumiem
Maltese[mt]
Azzjoni preparatorja — Tisħiħ tal-kapaċitajiet, żvilupp programmatiku u komunikazzjoni fil-kuntest tal-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus u r-reati finanzjarji
Dutch[nl]
Voorbereidende actie — Capaciteitsopbouw, programmaontwikkeling en communicatie in het kader van de bestrijding van witwasserij en financiële criminaliteit
Polish[pl]
Działanie przygotowawcze — Budowanie zdolności, programowy rozwój i komunikacja w kontekście walki z praniem pieniędzy i przestępstwami finansowymi
Portuguese[pt]
Ação preparatória — Reforço das capacidades, desenvolvimento programático e comunicação no domínio da luta contra o branqueamento de capitais e a criminalidade financeira
Romanian[ro]
Acțiune pregătitoare — Consolidarea capacităților, dezvoltarea programatică și comunicarea în contextul combaterii spălării de bani și a infracțiunilor financiare
Slovak[sk]
Prípravná akcia — Budovanie kapacít, programový rozvoj a komunikácia v súvislosti s bojom proti praniu špinavých peňazí a finančnej trestnej činnosti
Slovenian[sl]
Pripravljalni ukrep – Krepitev zmogljivosti, programski razvoj in komunikacija v boju proti pranju denarja in finančnim kaznivim dejanjem
Swedish[sv]
Förberedande åtgärd – Kapacitetsuppbyggnad, programutveckling och kommunikation i samband med kampen mot penningtvätt och ekonomisk brottslighet