Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat ’n tragedie!
Arabic[ar]
يا لها من مأساة!
Central Bikol[bcl]
Kanigoan na trahedya!
Bemba[bem]
We kayofi we!
Cebuano[ceb]
Pagkamakapasubo!
Czech[cs]
Byla to tragédie.
German[de]
Welch eine Tragödie!
Efik[efi]
Nso n̄kpọ mmọn̄eyet!
Greek[el]
Τι τραγωδία!
English[en]
What a tragedy!
Spanish[es]
¡Qué tragedia!
Estonian[et]
Milline tragöödia!
Finnish[fi]
Miten murheellista!
French[fr]
Quel malheur!
Hindi[hi]
कैसी दुःखद घटना!
Hiligaynon[hil]
Daw ano nga trahedya!
Croatian[hr]
Kakva tragedija!
Hungarian[hu]
Micsoda tragédia!
Indonesian[id]
Betapa suatu tragedi!
Iloko[ilo]
Anian a trahedia!
Italian[it]
Che disgrazia!
Korean[ko]
참으로 비극적인 사건이다!
Lozi[loz]
Ki kozi kwa butuna!
Malagasy[mg]
Loza izany!
Macedonian[mk]
Каква трагедија!
Marathi[mr]
केवढी ही दुःखद घटना!
Burmese[my]
ကြေကွဲစရာပါတကား။
Norwegian[nb]
For en tragedie dette var!
Niuean[niu]
Ko e matematekelea fakalutukia!
Dutch[nl]
Wat een tragedie!
Nyanja[ny]
Kalanga, ndi tsoka lotani nanga!
Polish[pl]
Cóż za tragedia!
Portuguese[pt]
Que tragédia!
Romanian[ro]
Ce tragedie!
Russian[ru]
Какая трагедия!
Slovak[sk]
Aká je to tragédia!
Slovenian[sl]
Kakšna tragedija!
Samoan[sm]
Pagā se mea mataʻutia!
Shona[sn]
Ingwavaira yakadini!
Serbian[sr]
Kakva tragedija!
Southern Sotho[st]
Ke tlokotsi e kaakang!
Swedish[sv]
Vilken tragedi!
Swahili[sw]
Ni jambo la kuhuzunisha kama nini!
Telugu[te]
ఎంత విచారకరము!
Thai[th]
ช่าง น่า เศร้า เสีย นี่ กระไร!
Tagalog[tl]
Kaylaking trahedya!
Tswana[tn]
A matlhotlhapelo ruri!
Turkish[tr]
Ne üzücü bir olay!
Tsonga[ts]
Vona mahlomulo yo tano!
Ukrainian[uk]
Яка ж трагедія!
Xhosa[xh]
Enjani yona intlekele!
Yoruba[yo]
Iru ibanujẹ wo ni eyi!
Chinese[zh]
这的确是个悲剧!
Zulu[zu]
Yeka inhlekelele!