Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Aby jsme mohli bojovat se Stíny, vytvořili jsme alianci obrostroj na Epsilonu 3, Minbarové, Vorloni...
German[de]
Um gegen die Schatten zu kämpfen, bildeten wir eine allianz mit der Großen Maschine auf EpsiIon 3, den Minbari, den VorIonen...
Greek[el]
Για να πολεμήσουμε τις Σκιές, κάναμε μια συμμαχία με άλλους... τη Μεγάλη Μηχανή στον Έψιλον 3, τους Μινμπάρι, τους Βόρλον...
English[en]
In order to fight the Shadows, we've formed an alliance with others the Great Machine on Epsilon 3, the Minbari, the Vorlons-
Spanish[es]
Para luchar contra las Sombras, hemos formado una alianza con otros la gran máquina de Epsilon 3, los Minbari, los Vorlons-
Finnish[fi]
Varjoja vastaan taistellaksemme olemme muodostaneet liiton - johon kuuluvat Epsilon 3: n suuri kone, Minbaari, vorlonit...
French[fr]
Pour vaincre les Ombres, nous nous sommes alliés... à la Grande Machine d'Epsilon 3, aux Minbaris, aux Vorlons...
Hungarian[hu]
A Árnyak elleni harcra való felkészülésként szövetséget hoztunk létre..... az Epszilon 3-on lévő nagy gépezettel, a Minbarik-kal, a Vorlonok-kal...
Polish[pl]
Aby zwyciężyć Cienie zawarliśmy sojusz z Wielką Maszyną na Epsilonie 3, Minbarem, Vorlonem...
Portuguese[pt]
Para combatermos as Sombras, nós formamos uma aliança com outros,... a Grande Máquina em Epsilon 3, os Minbari, os Vorlons...
Romanian[ro]
Ca să luptăm contra Umbrelor, am format o alianţă cu alţii: Maşina de pe Epsilon 3, Minbari, Vorlonii...
Russian[ru]
Для того, чтобы победить Теней, мы заключили союз с другими - Великая Машина на Эпсилоне-3, минбари, ворлоны...
Slovak[sk]
Aby sme mohli bojovať s Tieňmi, vytvorili sme alianciu obrostroj na Epsilone 3, Minbariovia, Vorloni...
Swedish[sv]
Vi har allierat oss med maskinen på Epsilon 3, Minbar, vorlonerna...
Turkish[tr]
Gölgelerle savaşmak için bir birlik oluşturduk. Epsilon 3'teki Büyük Makine, Minbariler, Vorlonlar-