Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk byvoorbeeld na Damaskus, Sirië se hoofstad.
Amharic[am]
የሶርያ ዋና ከተማ የሆነችውን ደማስቆን በምሳሌነት እንውሰድ።
Arabic[ar]
إليك على سبيل المثال دمشق، عاصمة سورية.
Bulgarian[bg]
Да разгледаме например Дамаск, столицата на Сирия.
Cebuano[ceb]
Tagda, pananglitan, ang Damasco, ang kaulohan sa Sirya.
Czech[cs]
Vezměme si například hlavní město Sýrie, Damašek.
Danish[da]
Tag for eksempel Damaskus, Syriens hovedstad.
German[de]
Nehmen wir zum Beispiel Syriens Hauptstadt Damaskus.
Ewe[ee]
Na míatsɔ Damasko (Damascus) si nye Siria ƒe fiadu awɔ kpɔɖeŋui.
Greek[el]
Πάρτε για παράδειγμα τη Δαμασκό, την πρωτεύουσα της Συρίας.
English[en]
Take, for example, Damascus, the capital of Syria.
Spanish[es]
Tomemos como ejemplo a Damasco, la capital de Siria.
Finnish[fi]
Otetaan esimerkiksi Syyrian pääkaupunki Damaskos.
French[fr]
Prenons l’exemple de Damas, la capitale de la Syrie.
Croatian[hr]
Uzmimo za primjer Damask, glavni grad Sirije.
Hungarian[hu]
Vegyük például Damaszkuszt, Szíria fővárosát.
Indonesian[id]
Sebagai contoh, perhatikanlah Damaskus, ibu kota Siria.
Iloko[ilo]
Alaentayo a pagarigan ti Damasco, ti kabesera ti Siria.
Italian[it]
Pensate, per esempio, a Damasco, la capitale della Siria.
Japanese[ja]
まず,シリアの首都ダマスカスを取り上げましょう。
Georgian[ka]
მოდი ჯერ სირიის დედაქალაქს, დამასკოს (იგივე დამასკი), ვეწვიოთ.
Korean[ko]
시리아의 수도인 다마스쿠스를 예로 들어 봅시다.
Lithuanian[lt]
Iš pradžių pasižvalgykime po Sirijos sostinę Damaską.
Latvian[lv]
Pievērsīsim uzmanību Sīrijas galvaspilsētai Damaskai.
Malagasy[mg]
Raiso, ohatra, i Damaskosy, renivohitr’i Syria.
Macedonian[mk]
Да го земеме за пример Дамаск, престолнината на Сирија.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, സിറിയയുടെ തലസ്ഥാനമായ ദമസ്കൊസിന്റെ (ദമ്മേശെക്ക്) കാര്യംതന്നെ എടുക്കാം.
Maltese[mt]
Per eżempju, ejja nieħdu lil Damasku, il- belt kapitali tas- Sirja.
Nepali[ne]
उदाहरणका लागि, सिरियाको राजधानी दमीसकलाई विचार गर्नुहोस्।
Dutch[nl]
Neem bijvoorbeeld Damaskus, de hoofdstad van Syrië.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, tatiyeni tionepo za mzinda womwe ndi likulu la dziko la Suriya wotchedwa Damasiko.
Papiamento[pap]
Tuma por ehèmpel Damasko, kapital di Siria.
Polish[pl]
Przyjrzyjmy się na przykład stolicy Syrii, Damaszkowi.
Portuguese[pt]
Tome por exemplo Damasco, a capital da Síria.
Romanian[ro]
Să ne gândim, de pildă, la Damasc, capitala Siriei.
Russian[ru]
Возьмем, к примеру, Дамаск — столицу Сирии.
Slovak[sk]
Vezmime si napríklad Damask, hlavné mesto Sýrie.
Slovenian[sl]
Poglejmo na primer Damask, glavno mesto Sirije.
Shona[sn]
Somuenzaniso, funga nezveDhamasiko, guta guru reSiriya.
Albanian[sq]
Për shembull, le të marrim kryeqytetin e Sirisë, Damaskun.
Serbian[sr]
Pogledajte, na primer, Damask, glavni grad Sirije.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, nahana ka Damaseka, motse-moholo oa Syria.
Swedish[sv]
Ta till exempel Damaskus, Syriens huvudstad.
Tamil[ta]
உதாரணத்திற்கு சிரியாவின் தலைநகரான டமஸ்கஸை எடுத்துக் கொள்ளலாம்.
Tagalog[tl]
Kuning halimbawa ang Damasco, ang kabisera ng Sirya.
Tswana[tn]
Ka sekai, akanya ka Damaseko motsemogolo wa Siria.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, ehleketa hi Damaska, ntsindza wa Siriya.
Twi[tw]
Fa Damasko, Siria ahenkurow no sɛ nhwɛso.
Ukrainian[uk]
Ось, наприклад, Дамаск, столиця Сирії.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, cinga nje ngeDamasko, ikomkhulu laseSiriya.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, ake ubheke iDamaseku, inhloko-dolobha yaseSiriya.