Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Verdens største brintbaserede demonstrationsprojekt inden for bilindustrien, CUTE, omfatter 27 brintdrevne busser i ni europæiske byer, og projektet indledes ved, at den første bus leveres til Madrid i maj 2003.
German[de]
Das weltweit größte Wasserstoffdemonstrationsprojekt im Automobilsektor CUTE umfasst 27 Busse mit Wasserstoffantrieb in neun europäischen Städten der erste Bus wird im Mai 2003 in Madrid ausgeliefert werden.
Greek[el]
Το μεγαλύτερο παγκοσμίως έργο επίδειξης για τοδρογόνο, στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας, το CUTE, περιλαμβάνει 27δρογονοκίνητα λεωφορεία, σε εννέα ευρωπαϊκές πόλεις, με το πρώτο λεωφορείο να παραδίδεται στη Μαδρίτη το Μάιο του 2003.
English[en]
The world's largest hydrogen demonstration project in the automotive sector, CUTE, comprises 27 hydrogen powered buses in nine European cities, to start with the first bus delivery to Madrid in May 2003.
Spanish[es]
El mayor proyecto mundial de demostración en el sector de la automoción, CUTE, incluye 27 autobuses con motor de hidrógeno en nueve ciudades europeas, con la entrega del primer autobús a Madrid en mayo de 2003.
Finnish[fi]
Maailman suurin autoteollisuuden alan vetydemonstraatiohanke (CUTE), joka käsittää 27 vetyä polttoaineenaan käyttävää linja-autoa yhdeksässä Euroopan kaupungissa, aloittaa ensimmäisten linja-autojen toimitukset Madridiin toukokuussa 2003.
French[fr]
À titre d'exemple, CUTE le plus grand projet de démonstration au monde consacré à l'hydrogène dans le secteur automobile comprend 27 autobus fonctionnant à l'hydrogène dans neuf villes européennes, la première livraison d'autobus étant prévue à Madrid en mai 2003.
Italian[it]
CUTE, il progetto di dimostrazione sull'idrogeno di maggiori dimensioni al mondo nel settore automobilistico interessa 27 autobus ad idrogeno in nove città europee e la consegna del primo autobus a Madrid è prevista a maggio 2003.
Dutch[nl]
Het grootste waterstofdemonstratieproject ter wereld in de automobielindustrie, CUTE, werkt met 27 bussen met waterstofmotor in negen Europese steden en gaat in mei 2003 van start met de levering van de eerste bus in Madrid.
Portuguese[pt]
O projecto CUTE de demonstração de hidrogénio no sector automóvel, que é o maior do mundo, compreende 27 autocarros movidos a hidrogénio em nove cidades europeias, o primeiro dos quais será entregue a Madrid em Maio de 2003.
Swedish[sv]
Världens största vätedemonstrationsprojekt inom bilsektorn, CUTE, omfattar 27 vätedrivna bussar i nio europeiska städer. Projektet börjar med den första bussleveransen till Madrid i maj 2003.