Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تانج لا يوجد أي زبائن
Bulgarian[bg]
Тенг, няма никакви купувачи.
Bosnian[bs]
Tang, nema uopce nikakvih kupaca.
Czech[cs]
Tangu, vždyť tu nejsou žádní zákaznáci.
Danish[da]
Tang, der er ingen kunder.
German[de]
Tang, es sind nichtmal Kunden da.
Greek[el]
Μα Τάνγκ, δεν υπάρχει κανείς πελάτης.
English[en]
Tang, there aren't even any customers.
Spanish[es]
Tang, ni siquiera hay clientes.
Finnish[fi]
Tang, nyt ei ole edes asiakkaita.
French[fr]
Tang, il n'y a pas un seul client.
Hebrew[he]
טאנג, אין בכלל לקוחות.
Croatian[hr]
Tang, nema uopće nikakvih kupaca.
Hungarian[hu]
Tang, még csak vásárlók sincsenek.
Indonesian[id]
Tang, bahkan tidak ada pelanggan.
Italian[it]
Tang, non c'e'nemmeno un cliente.
Norwegian[nb]
Det fins ikke engang noen kunder, Tang.
Dutch[nl]
Er zijn niet eens klanten.
Polish[pl]
Tang, nie ma żadnych klientów.
Portuguese[pt]
Tang, nem há clientes.
Romanian[ro]
Nici măcar nu sunt clienţi, Tang.
Russian[ru]
Тэнг, но ведь даже клиентов-то нет.
Slovenian[sl]
Saj ni kupcev.
Serbian[sr]
Tang, nema uopće nikakvih kupaca.
Swedish[sv]
Det finns inte ens några kunder.
Turkish[tr]
Tang, su an hiç müsteri yok.