Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er klar over Seguraflodens økologiske og hydrologiske tilstand og problemerne i det omkringliggende område og henviser til sit svar på skriftlig forespørgsel E-1354/03 fra Marset Campus(1) om dette emne.
German[de]
Der Kommission sind der ökologische und hydrologische Zustand des Flusses Segura und die damit zusammenhängenden Probleme in seiner Umgebung bekannt (siehe Antwort auf die schriftliche Anfrage E-1354/03 von Herrn Marset Campus(1) in dieser Angelegenheit).
Greek[el]
Η Επιτροπή γνωρίζει την οικολογική καιδρολογική κατάσταση του ποταμού Segura καθώς και τα σχετιζόμενα προβλήματα στη γύρω περιοχή, και παρακαλεί το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου να ανατρέξει στην απάντησή της στη σχετική γραπτή ερώτηση Ε-1354/03 του κ. Marset Campus(1).
English[en]
The Commission is aware of the ecological and hydrological status of the River Segura and the related problems in the surrounding area, and would refer to its reply to Written Question E-1354/03 by Mr Marset Campus(1) concerning this matter.
Spanish[es]
La Comisión conoce la situación ecológica e hidrológica del río Segura y los problemas que plantea en las zonas circundantes. Permítanos que le remitamos a nuestra respuesta a la pregunta escrita E-1354/03 sobre este tema planteada por el Sr. Marset Campos(1).
Finnish[fi]
Komissio on tietoinen Segura-joen ekologisesta ja hydrologisesta tilasta ja lähialueilla ilmenevistä ongelmista ja pyytää kysyjää tutustumaan vastaukseen, jonka komissio on antanut Pedro Marset Campusin esittämään kirjalliseen kysymykseen E-1354/03(1).
French[fr]
La Commission a connaissance de la situation écologique et hydrologique du Segura et des problèmes associés dans la zone avoisinante, et renvoie à sa réponse à la question écrite E-1354/03 de M. Marset Campus(1) sur le sujet.
Italian[it]
La Commissione è consapevole della situazione ecologica e idrologica del fiume Segura e dei problemi che ne derivano nell'area circonvicina e fa riferimento alla risposta data all'interrogazione scritta E-1354/03 del signor Marset Campus(1) su questo argomento.
Dutch[nl]
De Commissie is bekend met de ecologische en waterhuishoudkundige toestand van de Segura-rivier, alsook met de daarmee samenhangende problemen in het stroomgebied, en verwijst in dit verband naar haar antwoord op schriftelijke vraag E-1354/03 van de heer Marset Campus(1) over deze zaak.
Portuguese[pt]
A Comissão está ciente do estado ecológico e hidrológico do rio Segura e dos problemas conexos existentes na zona que o envolve e gostaria de fazer referência à sua resposta à pergunta escrita E-1354/03 do Sr. Marset Campus(1) sobre este assunto.
Swedish[sv]
Kommissionen är medveten om floden Seguras ekologiska och hydrologiska status och de därmed förknippade problemen i det kringliggande området och den hänvisar till sitt svar till den skriftliga frågan E-1354/03 av Marset Campus(1) i denna fråga.