Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Идеята зад тази форма на геоинженерството както се нарича е, че тъй като планетата се загрява, може би ще успеем да изстреляме сулфати и алуминиеви частици в стратосферата да отразят някои от слънчевите лъчи обратно към космоса, като по този начин се охлади планетата.
Czech[cs]
Představa, která stojí ta touto formou geoinženýrství, jak se tomu říká, je, že jak se planeta otepluje, budeme moci střílet částice sulfátů a hliníku do stratosféry, abychom odrazili část slunečních paprsků zpět do vesmíru, a tím ochladili planetu.
German[de]
Die Idee hinter dieser Art von Geo-Engineering, wie es genannt wird, ist die, dass wir, wenn sich die Erde aufheizt, Sulfat- und Aluminiumpartikel in die Stratosphäre schießen könnten, um einen Teil der Sonnenstrahlen ins All zurück zu reflektieren, und so den Planeten abzukühlen.
Greek[el]
Η ιδέα πίσω από αυτή τη μορφή γεωμηχανικής, όπως ονομάζεται, είναι ότι, καθώς ο πλανήτης θερμαίνεται, ίσως να μπορέσουμε να εκτοξεύσουμε θειικές ενώσεις και σωματίδια αλουμινίου στη στρατόσφαιρα, ώστε να προκληθεί αντανάκλαση μερικών από τις ακτίνες του ήλιου πίσω στο διάστημα, κι έτσι να πέσει η θερμοκρασία του πλανήτη.
English[en]
The idea behind this form of "geoengineering" as it's called, is that, as the planet heats up, we may be able to shoot sulfates and aluminum particles into the stratosphere to reflect some of the sun's rays back to space, thereby cooling the planet.
Spanish[es]
La idea que respalda esta forma de geoingeniería, como se le llama, es que, a medida que el planeta se calienta, podremos disparar sulfatos y partículas de aluminio a la estratosfera para reflejar parte de los rayos solares de regreso hacia el espacio y así, enfriar el planeta.
French[fr]
L'idée derrière cette forme de génie géologique comme on l'appelle, c'est que, comme la planète se réchauffe, nous pouvons peut-être balancer des sulfates et des particules d'aluminium dans la stratosphère pour réfléchir une partie des rayons du soleil vers l'espace, et de ce fait refroidir la planète.
Croatian[hr]
Ideja iza ovog oblika geoinženjeringa kako se zove je ta, da dok se planet zagrijava, možda budemo u mogućnosti ispaliti čestice sulfata i aluminija u stratosferu kako bi reflektirale dio sunčevih zraka natrag u svemir, i na taj način ohladimo planet.
Indonesian[id]
Ide di belakang bentuk "rekayasa bumi", begitu istilahnya, bahwa, ketika planet memanas, kita dapat menembakan partikel aluminum dan sulfat ke stratosfer untuk memantulkan sedikit sinar matahari kembali ke angkasa yang mana kemudian mendinginkan planet.
Italian[it]
L'idea dietro questa forma di genio geologico come lo chiamiamo, è che, siccome il pianeta si surriscalda, possiamo probabilmente immettere solfati e particelle di alluminio nella stratosfera per riflettere una parte dei raggi solari verso lo spazio, e in questo modo raffreddare il pianeta.
Japanese[ja]
こうした地球工学の背景にある考えは 地球が温かくなれば 硫酸やアルミニウムの粒子を 成層圏に撃ち込み 太陽光線を反射させて 宇宙に戻すことで 地球を冷却できるというものです
Korean[ko]
이런 형태의 지구공학 뒤에 있는 아이디어는 지구가 뜨거워지면 황산과 알루미늄 입자를 성층권으로 쏘아올려 태양광선 일부를 반사시켜 다시 우주로 보내서 지구를 식힌다는 그런 겁니다.
Dutch[nl]
Het idee achter deze vorm van geo-engineering, zoals het heet, is dat, als de planeet opwarmt, we in staat zijn om sulfaten en aluminium deeltjes in de stratosfeer te schieten zodat een deel van de zonnestralen teruggekaatst worden naar de ruimte, zodat de planeet afkoelt.
Polish[pl]
Działanie tej formy geoinżynierii polega na tym, że gdy planeta się ociepli, będziemy mogli wystrzelić siarczany i związku glinu do stratosfery, aby odbijały część promieni słonecznych z powrotem w przestrzeń kosmiczną, ochładzając w ten sposób planetę.
Portuguese[pt]
A ideia por trás desta forma de geoengenharia, como se chama, é que, à medida que o planeta aquece, podemos ser capazes de disparar sulfatos e partículas de alumínio para a estratosfera reflectindo alguns dos raios solares de volta para o espaço, e assim arrefecendo o planeta.
Romanian[ro]
Ideea din spatele acestei forme de geoinginerie este că, pe măsură ce planeta se încălzește, am putea fi capabili să aruncăm particule de sulfați și de aluminium în stratosferă pentru a reflecta o parte din razele solare înapoi în spațiu și să răcim astfel planeta.
Russian[ru]
За этой формой так называемой геоинженерии стоит идея о том, что, поскольку планета нагревается, мы могли бы выбросить сульфаты и алюминиевую пыль в стратосферу, чтобы отразить часть солнечных лучей обратно в космос, остужая таким образом планету.
Slovak[sk]
Myšlienka za touto formou geoinžinierstva, ako sa tomu hovorí, je, že ako sa planéta ohrieva, môžeme strieľať sulfáty a hliníkové častice do stratosféry, aby odrazili časť slnečných lúčov späť do vesmíru a tak ochladili planétu.
Thai[th]
ความคิดเบื่องหลัง "วิศวกรรมแปลงพื้นภิภพ" ที่เรียกกัน ก็คือในขณะที่โลกกําลังร้อนขึ้น เราอาจจะสามารถยิงพ่นอนุภาคซัลเฟต และอลูมิเนียม ขึ้นไปที่ในชั้นบรรยากาศเหนือพื้นโลก ให้สะท้อนรังสีจากดวงอาทิตย์ กลับขึ้นไปในอวกาศ เพื่อให้โลกเย็นลง
Turkish[tr]
Bu tip bir geomühendisliğin ardında yatan fikir, söylendiğine göre şu ki, gezegenimiz ısındıkça, stratosfere sülfat ve aluminyum partiküller atmak suretiyle güneş ışınlarının bir kısmını uzaya geri göndermeyi başarabiliriz. ve böylece gezegenimizi serinletebiliriz.
Ukrainian[uk]
Ідея цієї форми геоінжинірінгу, як її називають, така, що як планета нагріється, ми зможемо вистрілити сульфатами і частками алюмінію в стратосферу щоб відбити трохи сонячних променів назад в космос, тим чином охолоджуючи планету.
Vietnamese[vi]
Và thông điệp đằng sau loại kỹ thuật địa lý này, theo cách nó được gọi, là khi hành tinh nóng lên, chúng ta có thể bắn các chất như sunfat hay aluminum vào tầng bình lưu để làm phản chiếu các tia nắng mặt trời vào không gian, và như vậy làm hành tinh mát hơn.