Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det skal altså være dyrere at flyve med bestemte fly, det skal være umuligt at flyve med bestemte fly, f.eks. om natten.
German[de]
Es muß also teurer sein, mit bestimmten Flugzeugen zu fliegen, es muß unmöglich sein, mit bestimmten Flugzeugen zu fliegen, beispielsweise nachts.
Greek[el]
Επειδή είναι σαφές: Ο θόρυβος πρέπει να τιμωρείται.
English[en]
Accordingly, it should be more expensive to fly certain aircraft and it should be impossible to fly certain aircraft at night for example.
Spanish[es]
Es decir, debe ser más caro volar con determinadas aeronaves y debe ser imposible volar con determinados aviones, por ejemplo de noche.
Finnish[fi]
Tietyntyyppisillä lentokoneilla lentämisen on siis maksettava enemmän, tietyntyyppisillä lentokoneilla lentäminen, esimerkiksi öisin, on tehtävä mahdottomaksi.
French[fr]
Il est impératif que les vols effectués avec certains avions soient plus onéreux et qu' il soit impossible, par exemple, d' effectuer des vols avec certains avions la nuit.
Italian[it]
Pertanto volare con determinati aerei deve costare di più; deve essere impossibile volare, ad esempio di notte, con determinati aerei.
Dutch[nl]
Het moet dus duurder zijn om met bepaalde vliegtuigen te vliegen, het moet onmogelijk zijn om met bepaalde vliegtuigen te vliegen, 's nachts bijvoorbeeld.
Portuguese[pt]
Por isso mesmo, tem de passar a ser mais caro voar com determinados tipos de aparelhos, tem de ser proibido voar com determinados tipos de aparelhos - à noite, por exemplo.
Swedish[sv]
Det måste således vara dyrare att flyga med vissa flygplan, det måste vara omöjligt att flyga med vissa flygplan, på nätterna till exempel.