Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة من 17 إلى 19 كانون الثاني/يناير، قام مفتشو منظمة حظر الأسلحة الكيميائية بزيارة المواقع والتحقق من الأسلحة الكيميائية المعلن عنها، والتي تتكون من عوامل الخردل الكبريتي التي لم تحمل في ذخائر.
English[en]
From 17 to 19 January, inspectors of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) visited the sites and verified the declared chemical weapons, which consist of sulphur mustard agents that were not loaded into munitions.
Spanish[es]
Del 17 al 19 de enero, inspectores de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas visitaron los emplazamientos y verificaron las armas químicas declaradas, que consisten en agentes de mostaza de azufre que no se habían cargado en municiones.
French[fr]
Du 17 au 19 janvier, des inspecteurs de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC) se sont rendus sur ses sites pour contrôler les armes chimiques déclarées, dont de la moutarde au soufre qui n’a pas servi à fabriquer des munitions.
Russian[ru]
С 17 по 19 января инспекторы Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) посетили объекты и проверили заявленное химическое оружие, представляющее собой сернистый иприт, который не был заряжен в боеприпасы.
Chinese[zh]
从1月17日至19日,禁止化学武器组织的检查员访问了有关地点,并且核查了已申报的化学武器,这些武器含有未加载入弹药的硫芥子气。