Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за медицински анализи, свързани с лечение на хора (като рентгенови прегледи, взимане на кръвни проби и оценка на контузии)
Czech[cs]
Lékařské analýzy zaměřené na léčbu osob (například rentgenová vyšetření, odběr vzorků krve a hodnocení zranění)
Danish[da]
Medicinsk analysevirksomhed i forbindelse med behandling af personer (såsom røntgenundersøgelser, blodprøvetagning og vurdering af skader)
German[de]
Medizinische Analysen in Bezug auf die Behandlung von Personen (beispielsweise Röntgenuntersuchungen, Entnahme von Blutproben und Beurteilung von Verletzungen)
Greek[el]
Υπηρεσίες ιατρικής ανάλυσης σε σχέση με τη θεραπεία ατόμων (όπου περιλαμβάνονται εξετάσεις με ακτίνες Χ, αιμοληψία και εκτίμηση τραυμάτων)
English[en]
Medical analysis services relating to the treatment of persons (such as x-ray examinations, the taking of blood samples, and assessment for injury)
Spanish[es]
Servicios de análisis médicos relacionados con el tratamiento de personas (incluyendo exámenes de rayos X, la toma de muestras de sangre y valoración de lesiones)
Estonian[et]
Meditsiinianalüüs, inimraviga seotud teenused (nagu röntgenuuringud, vereproovide võtt ja vigastuste hindamine)
Finnish[fi]
Lääketieteelliset analyysipalvelut, jotka liittyvät henkilöiden hoitamiseen (kuten röntgentutkimukset, verinäytteiden ottaminen ja tapaturmien arviointi)
French[fr]
Services d'analyses médicales relatives au traitement de personnes (telles qu'examens aux rayons X, prélèvement d'échantillons sanguins, et bilan de blessures)
Hungarian[hu]
Személyek kezeléséhez kapcsolódó gyógyászati elemzési szolgáltatások (például röntgenvizsgálatok, vérminták vétele és sérülések vizsgálata)
Italian[it]
Servizi d'analisi mediche riguardanti il trattamento di persone (ovvero radiografie e prelievi di sangue e valutazione di ferite)
Lithuanian[lt]
Medicinos analizės paslaugos, susijusios su asmenų gydymu (pavyzdžiui, rentgeno tyrimai, kraujo mėginių ėmimas ir traumos įvertinimas)
Latvian[lv]
Medicīniskās analīzes pakalpojumi saistībā ar cilvēku ārstēšanu (piemēram, rentgena izmeklējumi, asins paraugu ņemšana un ievainojuma novērtēšana)
Maltese[mt]
Servizzi ta' analiżi medika dwar it-trattament ta' persuni (bħal eżamijiet bir-raġġi-X, teħid ta' kampjuni tad-demm u valutazzjoni għall-korrimenti)
Dutch[nl]
Medische analyse met betrekking tot de behandeling van personen (waaronder röntgenonderzoeken, het afnemen van bloedmonsters en beoordeling van verwonding)
Polish[pl]
Usługi analizowania medycznego związane z leczeniem osób (w postaci badań rentgenowskich, pobierania próbek krwi oraz oceny podatności na obrażenia)
Portuguese[pt]
Serviços de análises médicas relacionadas com o tratamento de pessoas (tais como exames radiológicos, colheita de amostras de sangue e avaliação de lesões)
Romanian[ro]
Servicii de analize medicale pentru tratamentul persoanelor (cum ar fi, examinări cu raze X, prelevarea de probe de sânge şi evaluarea leziunilor)
Slovak[sk]
Lekárske analytické služby v oblasti liečenia osôb (ako napríklad röntgenové vyšetrovanie, odber vzoriek krvi a hodnotenie poranení)
Slovenian[sl]
Storitve medicinske analize v zvezi z zdravljenjem oseb (kot so rentgenske preiskave, odvzem vzorcev krvi in ocene poškodb)
Swedish[sv]
Medicinska analystjänster avseende behandling av personer (såsom röntgenundersökningar, blodprovstagning och bedömning av skada)