Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو عمل خيال المحققين أو تحفيزه أو تحفيزها للتنفيذ
English[en]
Putting the murderer behind bars is the business of detective fiction or committing him or her to the executioner.
Spanish[es]
Poner al criminal tras las rejas... es el trabajo de un detective de ficción, o bien, llevarlo hasta su ejecución.
French[fr]
Mettre l'assassin derrière les barreaux est l'idée du roman policier tout comme livrer le coupable à la justice.
Croatian[hr]
Ili dovođenje nje ili njega pred lice krvnika.
Hungarian[hu]
Az a feladatom a detektívregényekben, hogy a gyilkos rács mögé kerüljön, vagy hogy hóhér kezére juttassam.
Portuguese[pt]
Colocar o assassino atrás das grades é o objetivo das estórias de detetive, ou entregá-lo, ou ela, ao carrasco.
Romanian[ro]
Descoperind criminalul si punandu-l dupa gratii este cuprinsul unui roman cu detectiv sau condamnandu-l pe el sau pe ea.
Russian[ru]
Помещение убийцы за решётку это предмет детективного жанра или предание его или её палачу.
Slovenian[sl]
Prenos morilca za rešetkami je poslovni fikcije detektiv ali ga zagrešijo ji ali rabelj.