Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Slyšel jsem, že jste dali Quislingovi a jeho nacistické straně 25 000 korun.
Danish[da]
Jeg hørte, at du har betalt Quisling og Nasjonal Samling 25.000 kroner.
German[de]
Ich habe gehört, dass du Quisling und der Nazi-Partei 25.000 Kronen gezahlt hast.
Greek[el]
'κουσα ότι έδωσες σε δοσίλογους και στην εθνοσυνέλευση 25.000 κορώνες.
English[en]
I hear you have paid Quisling and his Nazi party 25 000 kroner.
Spanish[es]
He oído que pagaste a Quisling y la Asamblea Nacional 25 mil coronas.
Croatian[hr]
Čujem da si platio kvislinzima i narodnoj skupštini 25,000 kruna.
Hungarian[hu]
Úgy hallottam, 25 000 koronát fizetett Quislingnek és a fasiszta pártjának.
Macedonian[mk]
Слушнав дека на квислинзите во Собранието си им платил 25 илјади круни.
Norwegian[nb]
Jeg hører at du har betalt Quisling og Nasjonal Samling 25 000 kroner.
Dutch[nl]
Ik hoor dat je Quisling en de Nasjonal Samling 25.000 kronen betaald hebt.
Polish[pl]
Ponoć zapłaciłeś 25 tysięcy koron Quislingowi i Zjednoczeniu Narodowemu.
Portuguese[pt]
Soube que pagou a Quisling e à Assembleia Nacional 25 mil coroas.
Romanian[ro]
Aud că i-ai plătit lui Quisling şi partidului său nazist 25.000 de coroane.
Serbian[sr]
Čujem da si platio kvislinzima i Narodnoj skupštini 25,000 kruna.
Swedish[sv]
Jag hörde att du har betalat Quisling och Nasjonal Samling 25000 kroner.
Turkish[tr]
Quisling ve Nazi partisine 25.000 kron ödeme yaptığını duydum.