Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Храни в тесто, състоящи се от обвивки от тесто с пълнежи, състоящи се основно от сладолед и други млечни десерти
Czech[cs]
Pokrmy obalované v těstě sestávající z těstového obalu a náplně složené převážně ze zmrzliny a jiných zákusků s mléčným základem
Danish[da]
Indbagte fødevarer bestående af en dejbaseret dejskal med fyld hovedsagelig bestående af iscreme og andre desserter baseret på mejerivarer
German[de]
Mit Teig umhüllte Speisen, bestehend aus einem Überzug auf Teigbasis mit vorwiegend aus Speiseeis und anderen Desserts auf Milchbasis bestehenden Füllungen
Greek[el]
Τρόφιμα μέσα σε ζύμη αποτελούμενα από περιτύλιγμα ζύμης με γέμιση με κύριο συστατικό παγωτό και άλλα επιδόρπια με βάση γαλακτοκομικά προϊόντα
English[en]
Dough-enrobed foods consisting of a dough-based wrapper with fillings consisting primarily of ice cream and other dairy-based desserts
Spanish[es]
Alimentos enrollados en masa que consisten en una envoltura con una base de masa con rellenos que consisten principalmente en helados y otros postres con una base láctea
Estonian[et]
Tainaga kaetud toidud, mis koosnevad tainaümbrisest koos täidisega, mis sisaldavad peamiselt jäätist ja muid piimapõhiseid magustoite
Finnish[fi]
Taikinakuorrutteiset ruoat, jotka koostuvat taikinapohjaisesta kuoresta ja täytteestä, joka koostuu pääosin jäätelöstä ja muista meijeripohjaisista jälkiruoista
French[fr]
Aliments enrobés de pâte, composés d'un enrobage de pâte avec farces composées essentiellement de crème glacée et autres desserts à base de produits laitiers
Hungarian[hu]
Tésztába göngyölt ételek, melyek tésztaalapú tekercsből, valamint főként jégkrémet és egyéb tejalapú desszerteket tartalmazó töltelékből állnak
Italian[it]
Alimenti ricoperti di pasta, costituiti da un involucro a base di pasta con ripieni principalmente a base di gelato e altri dolci a base di latticini
Lithuanian[lt]
Tešla apvyniotas maistas, susidedantis iš tešlos apvalkalo su įdarais daugiausia iš ledų ir kitų pieniškų desertų
Latvian[lv]
Mīklā satīti ēdieni, kas sastāv no mīklas apvalka ar tādiem pildījumiem, kas galvenokārt sastāv no saldējuma un citiem piena desertiem
Maltese[mt]
Ikel imgeżwer bl-għaġina li jikkonsisti fi tgeżwir ibbażat fuq l-għaġina bil-mili li jikkonsisti fil-biċċa l-kbira minn ġelat u deżerti oħra b'bażi tal-ħalib
Dutch[nl]
In deeg verpakte voedingsmiddelen, bestaande uit een omhulsel op basis van deeg met vulling voornamelijk bestaande uit consumptie-ijs en andere desserts op basis van zuivel
Polish[pl]
Żywność w cieście składająca się z otoczki z ciasta z nadzieniem składającym się głównie z lodów i innych deserów na bazie mleka
Portuguese[pt]
Alimentos envoltos em massa, constituídos por um polme à base de massa com recheios constituídos principalmente por gelados e outras sobremesas lácteas
Romanian[ro]
Alimente în aluat care conţin un înveliş pe bază de aluat cu umpluturi care conţin în principal îngheţată şi alte deserturi pe bază de lactate
Slovak[sk]
Potraviny obalené v cestíčku s plnkou zo zmrzliny a iné mliečne zákusky
Slovenian[sl]
Živila v testu, sestavljena iz testenega ovitka s polnilom, sestavljenim zlasti iz sladoleda in drugih posladkov na osnovi mleka
Swedish[sv]
Degklädda livsmedel bestående av ett degbaserat omslag med fyllningar bestående huvudsakligen av glass och andra mejeribaserade efterrätter