Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Партньори сме от 3 години.
German[de]
Wir sind 3 Jahre im gleichen Wagen gefahren.
English[en]
We rode in the same car together for three years.
Spanish[es]
Patrullamos en el mismo auto hace tres años.
Estonian[et]
Me oleme ühes ja samas autos juba 3 aastat sõitnud.
Finnish[fi]
Ajoimme samassa autossa kolme vuotta.
French[fr]
On a été ensemble dans la même voiture pendant 3 ans.
Hebrew[he]
נסענו יחד באותה ניידת במשך שלוש שנים.
Hungarian[hu]
Már 3 éve együtt járőrözünk.
Indonesian[id]
Tiga tahun kita berada dalam satu mobil patroli.
Italian[it]
Abbiamo corso insieme nella stessa macchina per tre anni.
Portuguese[pt]
Somos parceiros há 3 anos.
Romanian[ro]
Ne-am tăbăcit fundul timp de 3 ani în aceeaşi maşină.
Russian[ru]
Мы же вместе в одной машине три года.
Slovak[sk]
Jazdíme spolu v jednom aute už tri roky.
Slovenian[sl]
Že tri leta se voziva z istim avtom.
Swedish[sv]
Vi åkte ihop i tre år.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cùng lái một chiếc xe trong 3 năm.