Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَحْزرُ بأنّه إستقرَّ خارج المحكمةِ.
Bulgarian[bg]
Уредил си е извънсъдебно споразумение.
Czech[cs]
Mimosoudní vyrovnání.
Danish[da]
Han klarede det vist selv.
Greek[el]
Τα κανόνισε μόνος του.
English[en]
I guess he settled out of court.
Spanish[es]
Arregló el asunto solo.
French[fr]
Il s'est fait justice.
Hungarian[hu]
Peren kívül megegyezett.
Dutch[nl]
Hij heeft de zaak geschikt.
Polish[pl]
Zdaje się, że załatwił sprawę poza sądem.
Portuguese[pt]
Suponho que resolveu tudo extra-judicialmente.
Romanian[ro]
Cred ca s-a stabilit in afara instantei.
Slovenian[sl]
Zunajsodna poravnava.
Serbian[sr]
Izgleda da se nagodio van suda.
Swedish[sv]
Han gjorde visst upp på egen hand.
Turkish[tr]
Meseleyi mahkemeye götürmeden hâlletmiş.