Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما لم يضعوه في حسبناهم هو الثورة الرقمية .. لأن هذا يعنى أن كل الفواتير .. قد تم مسحها إلكترونيا وأصبح من السهل .. لأى شخص أن يقوم بطبع قاعدة البيانات كاملة .. وأن يخزنها في قرص وبعدها يخرج بكل سهولة من البرلمان .. وهذا ما فعلوه ، ثم قاموا بعدها بعرض القرص للبيع .. لمن يدفع أكثر ، وكانت الديلى تليغراف هى من دفع أكثر. ثم .. كلكم تذكرون ، مرت أسابيع وأسابيع .. من الثورات في كل شئ ، بدءاً بالأفلام الخليعة .. مقابس الحمامات والمطابخ الجديدة .. و القروض العقارية التى لم تسدد على الاطلاق.
Greek[el]
Δεν υπολόγισαν όμως την ψηφιοποίηση, αφού αυτό σήμαινε ότι όλες οι χάρτινες αποδείξεις είχαν σαρωθεί ηλεκτρονικά και ήταν πολύ εύκολο για κάποιον ν' αντιγράψει απλά ολόκληρη τη βάση δεδομένων, να την αποθηκεύσει σε ένα δίσκο και να τη μεταφέρει απλά εκτός Κοινοβουλίου, πράγμα που έγινε και στη συνέχεια ο συγκεκριμένος δίσκος αγοράστηκε από την Ντέιλι Τέλεγκραφ που έκανε την υψηλότερη προσφορά και μετά, όλοι θυμάστε ότι ακολούθησαν εβδομάδες αποκαλύψεων που περιείχαν τα πάντα, από ταινίες πορνό, τάπες μπάνιου, καινούργιες κουζίνες και υποθήκες που δεν είχαν εξοφληθεί ποτέ.
English[en]
What they hadn't counted on was digitization, because that meant that all those paper receipts had been scanned in electronically, and it was very easy for somebody to just copy that entire database, put it on a disk, and then just saunter outside of Parliament, which they did, and then they shopped that disk to the highest bidder, which was the Daily Telegraph, and then, you all remember, there was weeks and weeks of revelations, everything from porn movies and bath plugs and new kitchens and mortgages that had never been paid off.
Italian[it]
Ciò di cui non avevano tenuto conto era la digitalizzazione, perché significava che tutte le ricevute cartacee erano state scannerizzate in modo elettronico, ed era molto facile copiare semplicemente tutto il database, metterlo su un disco, e poi allontanarsi con nonchalance dal Parlamento, cosa che fu fatta, e poi il disco fu venduto al miglior offerente, il Daily Telegraph, e poi, lo ricorderete, ci furono settimane e settimane di rivelazioni, di tutto, dai porno ai tappi per le vasche, alle cucine nuove e i mutui che non erano mai stati pagati.
Korean[ko]
의회가 고려하지 않았던 것은 디지털화였어요. 왜냐하면 모든 종이 영수증은 전자식으로 스캔되어서 전체 자료를 누군가가 복사해서 디스크에 넣어 의회 밖으로 슬쩍 가져나오는게 아주 쉬웠졌으니까요. 실제로 사람들이 그렇게 유출을 했고 가장 많은 돈을 내는 쪽에 팔았는데, 그게 "데일리 텔레그래프"였죠. 그리고는 다 기억하시겠지만, 수주에 걸친 폭로전이 있었죠. 포르노로부터 목욕탕 기구, 부엌이나 한번도 낸적이 없던 담보 대출까지요.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئهوهی لهو گۆڕانکارییهدا حسابی بۆ نهکرا چونکه ئهوه مانای ئهوهیه که ههموو ئهو پسوڵانە بهشێوهیهکی ئهلکترۆنی سکان کراون، وه زۆر ئاسان بوو بۆ ههر کهسێک که ههموو داتاکان کۆپی بکات بیخاته ناو سیدیهکهوه، وه دوایی لهدهرهوهی پهڕلهمان پیاسه بکات ئهوهیان کرد، وه دوایی ئهو سیدیهیان فرۆشت بهشێوهیهکی بهرزتر که ڕۆژنامهی (دهیلی تهلهگراف) بوو دواتر، خۆتان ئهوهتان لهبیره که ههفته له دوای ههفته خۆنیشاندان بهردهوام بوو، ههمووشتێک له فیلیمی سێکسی و پلاکی حهمام و مهتبهخه تازهکان و قهرز وهرگرتن که هەرگیز نهوهستابوون
Portuguese[pt]
Não contaram foi com a digitalização, porque ela significou que todos aqueles recibos em papel tinham sido eletronicamente digitalizados e era muito fácil alguém copiar toda aquela base de dados, passá-la para um disco e sair tranquilamente do Parlamento. Assim aconteceu e depois esse disco foi vendido pela melhor oferta, que foi a do Daily Telegraph.
Turkish[tr]
Hesaba katmadıkları şey dijitalleşmeydi, yani tüm o kağıt makbuzlar elektronik olarak taratılmıştı, ve birisi için tüm bu veritabanını kopyalayıp diske koymak, ve sonra Meclis dışına bir gezinti yapmak çok kolaydı, ve yaptılar, ve o diski en yüksek teklif sahibine, Daily Telegraph'a sattılar, ve sonra, hepiniz hatırlarsınız, haftalar ve haftalar boyunca ifşa edildi, porno filmlerden banyo tıkaçlarına yeni mutfaklardan ev kredisi ödemelerine(mortgage) kadar hiçbir zaman ödenmemiş tüm makbuzlar.