Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато младият Бог се надига, тръстиките стенат.
English[en]
The reeds sigh when the young God rises.
Spanish[es]
Al alzarse el joven Dios, los juncos suspiran.
Italian[it]
I giunchi sospirano quando il giovane Dio si alza.
Polish[pl]
Trzciny wzdychają, kiedy młody Bóg wstaje
Portuguese[pt]
As canas suspiram quando o jovem Deus se ergue.
Russian[ru]
Восходит юный Бог - тростник заколыхался.
Serbian[sr]
Trska uzdiše dok mladi Bog ustaje,
Swedish[sv]
Vassen suckar när den unge Guden dyker upp.
Turkish[tr]
Genç tanrı ayağa kalktığında neyler iç çeker.