Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Si estem asseguts davant d'algú que té les cames creuades, és possible que també les creuem.
Greek[el]
Αν κάθεστε απέναντι από κάποιον που έχει τα πόδια σταυρωμένα πιθανότατα να τα σταυρώσετε κι εσείς.
English[en]
If you are seated across from someone that has their legs crossed, you might cross your own legs.
Spanish[es]
Si estás sentado frente a otra persona que tiene las piernas cruzadas, quizás también cruces tus piernas.
Persian[fa]
اگر شما روبروی کسی نشسته باشید که پاهایش را روی هم انداخته باشد احتمالا شما هم پاهایتان را روی هم میاندازید.
French[fr]
Si vous êtes assis en face de quelqu'un qui a ses jambes croisées, il est probable que vous croisiez vos propres jambes.
Hebrew[he]
אם אתם יושבים מול מישהו שהרגליים שלו מוצלבות, אתם אולי תצליבו את הרגלים שלכם.
Croatian[hr]
Ako sjedite preko puta nekoga tko je prekrižio noge, možda ćete prekrižiti vlastite noge.
Italian[it]
Se siete seduti di fronte ad un'altra persona che ha le gambe accavallate, potreste accavallarle anche voi.
Japanese[ja]
足を組んでいる誰かと向かい合って 座っているときには あなたも足を組むことがあります
Korean[ko]
만약 맞은 편에 있는 사람이 다리를 꼰다면 우리도 따라 꼽니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
Ku hûn cem yekî lingê xwe li ser hev re avêtî bin, hûn ê jî wisa bikin.
Polish[pl]
Siedząc na przeciwko osoby, która skrzyżowała nogi, prawdopodobnie zrobisz to samo.
Portuguese[pt]
Se estivermos sentados em frente de alguém que tem as pernas cruzadas, podemos cruzar as pernas também.
Romanian[ro]
Dacă ești așezat în fața unei persoane care stă cu picioarele încrucișate, s-ar putea să-ți încrucișezi propriile picioare.
Russian[ru]
Если вы сидите напротив человека со скрещёнными ногами, вы, скорее всего, скрестите свои.
Slovenian[sl]
Če sediš nasproti nekoga, ki ima prekrižane noge, boš morda tudi sam prekrižal noge.
Serbian[sr]
Ako sedite preko puta nekog ko je prekrstio noge, možda ćete i vi prekrstiti vaše noge.
Thai[th]
ถ้าคุณนั่งตรงข้ามใครสักคน ที่นั่งไขว่ห้าง คุณอาจจะนั่งไขว่ห้างบ้าง
Turkish[tr]
Bacak bacak üstüne atmış birisinin karşısında oturuyorsanız, siz de bacak bacak üstüne atabilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn đang ngồi đối diện với một ai đó đang bắt chéo chân, bạn có thể cũng sẽ bắt chéo chân của mình.
Chinese[zh]
如果你坐在某人对面, 而那个人正翘着二郎腿, 你可能也会跷起腿来。