Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
in any case, the weight of the fatty tissue shall exceed the weight of the rind
Spanish[es]
el peso del tejido adiposo ha de ser siempre superior al de la piel
Finnish[fi]
rasvaisen kudoksen painon on oltava joka tapauksessa suurempi kuin kamaran paino
French[fr]
en tous cas, le poids du tissu adipeux doit être supérieur au poids de la couenne
Hungarian[hu]
a zsírszövet tömegének minden esetben meg kell haladnia a bőr tömegét
Italian[it]
in tutti i casi, il peso del tessuto adiposo deve essere superiore al peso della cotenna
Latvian[lv]
jebkurā gadījumā taukaudu svaram jābūt lielākam par ādas svaru
Dutch[nl]
Het gewicht van het vetweefsel moet in ieder geval hoger zijn dan het gewicht van het zwoerd
Portuguese[pt]
em qualquer caso, o peso do tecido adiposo deve ser superior ao peso do courato
Swedish[sv]
vikten av fettvävnaden skall alltid överstiga svålens vikt