Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Christina Ruiz Marti, spansk statsborger, har indgivet ansoegning om deltagelse i udvaelgelsesproeven vedroerende assisterende bibliotekar paa Firenze universitet.
German[de]
Frau Cristina Ruiz Martí, spanischer Staatsangehörigkeit, hat einen Antrag auf Teilnahme an einem Auswahlverfahren für Bibliotheksassistenten an der Universität Florenz gestellt; in dem Antrag ersucht sie um die Anerkennung der Gleichwertigkeit ihres Zeugnisses der Sekundarstufe.
Greek[el]
Η κ. Christina RUIZ MARTI, ισπανίδα πολίτης, υπέβαλε αίτηση συμμετοχής σε διαγωνισμό για την πλήρωση θέσεως βοηθού βιβλιοθηκαρίου στο πανεπιστήμιο της Φλωρεντία. Οι υποψήφιοι έπρεπε να προσαρτήσουν στην αίτησή τους ένα πιστοποιητικό που να αποδεικνύει την ισοτιμία των τίτλων τους δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.
English[en]
Ms Cristina Ruiz Martì, a Spanish national, applied to take part in a selection competition for a post as library assistant at the University of Florence; in her application, she requested recognition of the equivalence of her secondary education diploma.
Spanish[es]
La Sra. Cristina Ruiz Martí, de nacionalidad española, presentó su candidatura a la oposición de asistente bibliotecario de la universidad de Florencia; para ello se exige la equivalencia del título de enseñanza secundaria.
Finnish[fi]
Espanjan kansalainen Cristina Ruiz Martí jätti anomuksen osallistuakseen Firenzen yliopiston apulaiskirjastonhoitajan toimeen valitsemiseksi järjestettävään kilpailuun; anomuksessaan hän vetoaa keskiasteen opinnoista saamansa todistuksen vastaavuuteen.
French[fr]
Mme Cristina Ruiz Marti, citoyenne espagnole, a présenté une demande de participation au concours d'assistante bibliothécaire auprès de l'université de Florence. Le formulaire concerné exige l'équivalence du diplôme de l'enseignement secondaire.
Italian[it]
La Sig.ra Cristina Ruiz Martí, cittadina spagnola, ha presentato domanda per il concorso di assistente bibliotecario presso l'Università di Firenze; nella domanda si richiede l'equipollenza del titolo di istruzione secondaria.
Dutch[nl]
Mevrouw Cristina Ruiz Marti' van Spaanse nationaliteit heeft een aanvraag ingediend om deel te nemen aan het vergelijkend examen voor bibliotheekassistente aan de universiteit van Florence, waarbij zij verzoekt om gelijkstelling van haar diploma middelbaar onderwijs.
Portuguese[pt]
A Sra Cristina Ruiz Martí, cidadã espanhola, apresentou um pedido no sentido de ser opositora a um concurso para o recrutamento de uma assistente bibliotecária na Universidade de Florença. No seu pedido, requeria a equivalência do certificado de conclusão de estudos do ensino secundário.
Swedish[sv]
Den spanska medborgaren Cristina Ruiz Martí har lämnat in en ansökan om att få delta i uttagningen till en tjänst som biblioteksassistent vid Universitetet i Florens. Kraven var avslutad gymnasieutbildning.