Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عرضت المراقبة المالية المذكرة الإعلامية الخاصة بالتزامات التمويل لاستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد، والتي شملت استعراضاً لآليات التمويل التي تدرسها أو تستعملها المنظمات الأخرى التابعة للأمم المتحدة.
English[en]
The Controller presented the information note on the funding liabilities for end-of service and post-retirement benefits, which included an overview of funding mechanisms being considered or in use by other United Nations organizations.
Spanish[es]
La Contralor presentó la nota informativa sobre las obligaciones en concepto de prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación, que incluía un examen general de los mecanismos de financiación que otras organizaciones de las Naciones Unidas estaban considerando o utilizando.
French[fr]
Le Contrôleur présente la note d’information sur le financement des engagements liés aux prestations à et après la cessation de service comprenant un aperçu des mécanismes de financement étudiés ou déjà utilisés dans d’autres organisations des Nations Unies.
Russian[ru]
Контролер представила информационную записку о финансовых обязательствах, связанных с выплатами при прекращении службы и после выхода на пенсию, в которой содержится обзор механизмов финансирования, рассматриваемых или используемых другими организациями системы Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
财务主任提交了关于服务终了津贴和退休后津贴的供资责任的情况说明,其中包括对其他联合国组织正在考虑或使用的供资机制的一个总的看法。