Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Монитори, Компютърни клавиатури, Четящи устройства, Прожекционни апарати за диапозитиви, Лазерни показалки, Акумулатори, Факсмашини, Комуникационни адаптори, Превключватели за телефони, Aпарати за възпроизвеждане на звук или образ, Офис машини, включени в този клас
Czech[cs]
Obrazovky, Počítačové klávesnice, Ukazatele stavu, Diaprojektory, Laserová ukazovátka, Síťové zdroje, Faxy, Komunikační adaptéry, Telefonní ústředny, Přístroje pro reprodukce zvuku anebo obrazů, Kancelářské stroje zařazené do této třídy
Danish[da]
Skærme, Computertastaturer, Læsere, Lysbilledfremvisere, Laserpointere, Strømforsyningsenheder, Telefaxmaskiner, Kommunikationsadaptere, Omstillingsborde, Apparater til gengivelse af lyd eller billede, Kontormaskiner indeholdt i denne klasse
German[de]
Monitore, Computertastaturen, Lesegeräte, Diaprojektoren, Laserpointer, Netzanschlussteile, Fernkopiergeräte, Kommunikationsadapter, Telefonzentralen, Geräte zur Wiedergabe von Ton und Bild, Büromaschinen, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Οθόνες παρακολούθησης, Πληκτρολόγια ηλεκτρονικών υπολογιστών, Αναγνώστες, Συσκευές προβολής διαφανειών, Συσκευές ένδειξης με λέιζερ, Συστοιχίες ισχύος, Μηχανές τηλεομοιοτυπίας, Προσαρμογείς επικοινωνίας, Τηλεφωνικά κέντρα, Συσκευές για την αναπαραγωγή ήχου ή εικόνας, Μηχανές γραφείου περιλαμβανόμενες στην παρούσα κλάση
English[en]
Monitors, computer keyboards, readers, slide projectors, laser pointers, power packs, facsimile machines, communications adapters, telephone switchboards, apparatus for the reproduction of sound or images, office machines included in this class
Spanish[es]
Monitores, Teclados de ordenador, Lectores, Aparatos de proyección de diapositivas, Punteros de láser, Paquetes de pilas, Máquinas de fax, Adaptadores de comunicaciones, Centralita telefónica, Aparatos para la reproducción del sonido o imágenes, Máquinas de oficina incluidas en esta clase
Estonian[et]
Monitorid, Arvutite klaviatuurid, klahvistikud, Lugejad, Slaidiprojektorid, Laserosutid, Toiteplokid, Faksiaparaadid, Sideadapterid, Telefonijaamad, Heli ja kujutise taasesitusaparatuur, Sellesse klassi kuuluvad kontoriseadmed
Finnish[fi]
Monitorit, Tietokoneiden näppäimistöt, Lukulaitteet, Diaprojektorit, Laser-osoittimet, Virtayksiköt, Telefaksilaitteet, Viestintäsovittimet, Puhelinkeskukset, Äänen tai kuvien toistolaitteet, Toimistolaitteet tässä luokassa
French[fr]
Moniteurs, Claviers d'ordinateur, Lecteurs, Appareils de projection de diapositives, Pointeurs laser, Blocs d'alimentation, Télécopieurs, Adaptateurs de communications, Centraux téléphoniques, Appareils pour la reproduction du son ou des images, Machines de bureau comprises dans cette classe
Hungarian[hu]
Monitorok, Számítógép billentyűzetek, Olvasók, Diavetítők, Lézeres mutatók, Tápegység-csomagok, Fax-berendezések, Kommunikációs adapterek, Telefonközpontok, Hangok vagy képek másolására szolgáló készülékek, Ebbe az osztályba tartozó irodai gépek
Italian[it]
Monitor, Tastiere per computer, Lettori, Apparecchi per proiettare diapositive, Puntatori laser, Pacchi batteria, Telecopiatrici, Adattatori per comunicazioni, Centralino telefonico, Apparecchi per la riproduzione del suono o delle immagini, Macchine per ufficio comprese in questa classe
Lithuanian[lt]
Monitoriai, Kompiuterių klaviatūros, Skaitliai, Skaidrių projektoriai, Lazerinės rodyklės, Energijos paketai, Faksimiliniai aparatai, Ryšių adapteriai, Telefono stotys, Garso arba vaizdo atkūrimo įrenginiai, Biuro aparatai, priskirti šiai klasei
Latvian[lv]
Monitori, Datoru tastatūras, Nolasītāji, Diaprojektori, Lāzerrādītājierīces, Jaudas bloki, Faksa aparāti, Sakaru adapteri, Telefona centrāles, Aparāti skaņu vai attēlu reproducēšanai, Biroja iekārtas, kas ir ietvertas šajā klasē
Maltese[mt]
Moniters, Kibords tal-kompjuters, Readers, Projetturi ta' l-islajds, Indikaturi tal-lejżer, Apparat li jforni l-enerġija, Magni tal-faksimile, Adapters għall-komunikazzjonijiet, Exsċejnġis tat-telefon, Tagħmir għar-riproduzzjoni tal-ħsejjes jew l-immaġni, Magni tal-uffiċċju inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Monitors, Toetsenborden voor computers, Lezers, Diaprojectors, Laserpennen, Batterijpakketten, Telefaxapparatuur, Communicatieadapters, Telefooncentrale, Apparaten voor het weergeven van geluid of beeld, Kantoormachines, voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Monitory, Komputerowe (klawiatury -), Czytniki, Rzutniki do slajdów, Wskaźniki laserowe, Zasilacze, Maszyny faksymilowe, Adaptery komunikacyjne, Centrale telefoniczne, Urządzenia do odtwarzania dźwięku lub obrazu, Sprzęt biurowy zawarty w tej klasie
Portuguese[pt]
Monitores, Teclados de computadores, Leitores, Aparelhos de projecção de diapositivos, Ponteiros laser, Conjuntos de alimentação, Máquinas de fax, Adaptadores para comunicações, Centrais telefónicas, Aparelhos para a reprodução do som ou das imagens, Máquinas de escritório incluídas nesta classe
Romanian[ro]
Monitoare, Tastaturi de calculator, Cititoare, Aparate de proiecţie de diapozitive, Indicatoare laser, Acumulatoare, Telecopiatoare, Adaptoare folosite la comunicaţii, Comutatoare telefonice, Aparate pentru reproducerea sunetului sau imaginilor, Maşini de birou incluse în această clasă
Slovak[sk]
Obrazovky, Počítačové klávesnice, Korektory, Diaprojektory, Laserové ukazovadlá, Sieťové zdroje, Faxy, Komunikačné adaptéry, Telefónne ústredne, Prístroje na reprodukciu zvuku alebo obrazu, Kancelárske stroje zaradené do tejto triedy
Slovenian[sl]
Monitorji, Računalniške tipkovnice, Čitalniki, Diaprojektorji, Laserski prikazovalniki, Energetski sklopi, Faksirne naprave, Komunikacijski adapterji, Telefonske centrale, Aparati za reprodukcijo zvoka ali slik, Pisarniški stroji, ki jih obsega ta razred
Swedish[sv]
Bildskärmar, Tangentbord för datorer, Läsare, Diaprojektorer, Laserpekare, Strömförsörjningsenheter, Faxar, Kommunikationsadaptrar, Telefonväxel, Apparater för återgivning av ljud och bilder, Kontorsmaskiner ingående i denna klass