Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يلزمنا هو الإبحار إلى ( بورت رويال ) في الحال
Bosnian[bs]
Ono sto trebamo uciniti jest hitno otploviti za Port Royal.
Czech[cs]
Co potřebujeme je plout co nejrychleji do Port Royale.
Greek[el]
Πρέπει, λοιπόν, ν'ανοίξουμε πανιά για το Πορ Ρουαγιάλ!
English[en]
What we need to do is make sail for Port Royal with all haste.
Spanish[es]
Lo que necesitamos es navegar hacia Port Royal a toda vela.
Estonian[et]
Meil on hoopis vaja võimalikult kiiresti Port Royalisse sõita.
Finnish[fi]
Meidän pitää purjehtia kiireesti Port Royaliin.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים להפליג לפורט רויאל במהירות האפשרית.
Italian[it]
Dobbiamo fare rotta verso Port Royal, e in fretta.
Lithuanian[lt]
Mums reikia plaukti Port Rojalio link.
Macedonian[mk]
Што треба да направиме е да тргнеме кон Порт Ројал со полна брзина.
Malay[ms]
Yang harus kita lakukan adalah berlayar ke Port Royal secepatnya.
Norwegian[nb]
Vi må seile i all hast til Port Royal.
Portuguese[pt]
O que precisamos de fazer é zarpar para Port Royal o quanto antes.
Romanian[ro]
Ce trebuie să facem e să pornim spre Port Royal!
Slovenian[sl]
Kar moramo narediti je pluti v pristanišče z vso hitrostjo.
Albanian[sq]
Duhet të lundrojmë drejt Port Royal-it sa më shpejtë.
Serbian[sr]
Ono što treba da uradimo je da najbrže što možemo odemo u Port Royal.