Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време е да открием удостоверението за раждане на сенатор Травърс и да сложим край на тази безмислица.
Czech[cs]
Je čas najít rodný list senátora Traverse a ukončit tenhle nesmysl.
Danish[da]
Det er tid til at finde Senator Travers jord certifikat og sætte en stopper for dette nonsens.
German[de]
Es ist Zeit, Senator Travers'Erdurkunde zu finden und diesem Unsinn ein Ende zu bereiten.
Greek[el]
Ήρθε η ώρα να βρούμε το Γήινο πιστοποιητικό του Γερουσιαστή Τράβερς και να τελειώσει αυτή η ανοησία.
English[en]
It's time to find Senator Travers'earth certificate and put an end to this nonsense.
Spanish[es]
Es hora de encontrar el certificado terrestre del Senador Traver para poner fin a este sinsentido.
Estonian[et]
On aeg leida senaator Travers " maa sertifikaat ja lõpetaks selle jama.
Finnish[fi]
Meidän täytyy etsiä senaattori Traversin Maan syntymätodistus ja lopettaa tämä järjettömyys.
French[fr]
Trouvons le certificat de Travers et mettons fin à ces absurdités.
Hebrew[he]
( שונאי זרים ) זה הזמן למצוא את תעודת כדור הארץ של סנאטור טראוורס ולשים קץ לשטויות האלו.
Croatian[hr]
Vrijeme je da nađemo Traversovu potvrdu i stanemo na kraj ovim glupostima.
Hungarian[hu]
Ideje előkeríteni Travers szenátor földkönyvét hogy lezárhassuk végre ezt a marhaságot.
Italian[it]
E'ora di trovare il certificato da terrestre del senatore Travers e dare un taglio a questa pazzia.
Dutch[nl]
Het is tijd om senator vinden Travers'aarde-certificaat en maakte een einde aan deze onzin.
Polish[pl]
Czas znaleźć akt ziemienia senatora Traversa i zakończyć ten nonsens.
Portuguese[pt]
É hora de achar a certidão do Senador Travers e acabar com essa besteira!
Romanian[ro]
E timpul să-i găsim domnului senator certificatul şi să-i punem capac acestei idioţenii.
Russian[ru]
Пора найти Земной сертификат сенатора Траверса, и положить конец этому абсурду.
Slovak[sk]
Je čas nájsť rodný list senátora Traversa a ukončiť tento nezmysel.
Serbian[sr]
Vreme je da nađem senatorov sertifikat i okončam ovu besmislicu!
Turkish[tr]
Senatör Travers'ın doğum sertifikasını bulup bu saçmalığa bir son verme zamanı geldi.