Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تنكرت بشخصية فيل نيكرو في الهالوين لثلاث سنوات متتالية عند كنت طفلة
Bulgarian[bg]
Три поредни години се обличах като Фил Никро на Хелоуин.
Bosnian[bs]
Da, bila sam Fil Niekro za Noć Vještica 3 puta za redom, kao dijete.
Czech[cs]
Tři roky v řadě jsem byla na Halloweena za Phila Niekra.
Danish[da]
Jeg var Phil Niekro til Halloween tre år i træk som barn.
German[de]
Ach, ja, ich hab mich als Kind zu Halloween drei Jahre lang als Phil Niekro verkleidet.
Greek[el]
Για τρία χρόνια ντυνόμουν Φιλ Νίκρο τις Απόκριες.
English[en]
I was Phil Niekro for Halloween three years in a row as a kid.
Spanish[es]
De niña, me vestí de Phil Niekro durante tres Halloween.
Estonian[et]
Olin lapsena kolm aastat järjest Halloweenil Phil Niekro.
Persian[fa]
وقتي بچه بودم واسه هالوين خودم رو شکل " فيل نيکور " در آوردم.
French[fr]
Je me déguisais en Phil Niekro pour l'Halloween quand j'étais petite.
Hebrew[he]
כן, התחפשתי לפיל נייקרו במשך שלוש שנים ברציפות בליל כל הקדושים בתור ילדה.
Croatian[hr]
Kao dijete, bila sam Phil Niekro za noć vještica tri godine uzastopno.
Indonesian[id]
Aku jadi Phil Niekro untuk Halloween tiga tahun berturut-turut waktu kecil.
Icelandic[is]
Ég var Phil Niekro á Hrekkjavöku ūrjú ár í röđ sem krakki.
Italian[it]
Si', da piccola, ho fatto Phil Niekro per tre anni di fila, ad Halloween.
Macedonian[mk]
Јас бев облечена како Фил Никро за Ноќта на Вештерките 3 години по ред како дете.
Portuguese[pt]
Mascarei-me de Phil Niekro no Halloween três anos consecutivos quando era miúda.
Romanian[ro]
Da, m-am deghizat drept Phil Niekro de Halloween 3 ani la rând când eram mică.
Russian[ru]
Я на Хэллоуин в школе три года Филлом Никро наряжалась.
Slovenian[sl]
Kot otrok sem bila tri leta zapored Phil Niekro za noč čarovnic.
Serbian[sr]
Da, bila sam Fil Niekro za Noć Veštica 3 puta za redom, kao dete.
Turkish[tr]
3 yıl üst üste Cadılar Bayramı'nda çocuk gibi Phil Niekro kılığına girmiştim.
Chinese[zh]
我 还是 孩子 时 , 有 三年 万圣节 我 都 扮成 Phil Niekro