Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولن تقف موقف المتفرج بينما يدوي صوت صفارات الإنذار في سدروت - والآن في أشكلون - وتُطلق الإشارات بالضوء الأحمر، مانحة المدنيين الإسرائيليين مهلة تقل عن 15 ثانية - 15 ثانية من الرعب - ذلك هو كل ما لديهم من وقت، قبل أن تزهق الصواريخ أرواحهم، وتدمر بيوتهم، ومستشفياتهم، ورياض أطفالهم، ومدارسهم، وباحات لعب أطفالهم.
English[en]
They would not be idle as the alarms in Sderot — and now Ashkelon — blared “colour red!, colour red!”, giving Israeli civilians less than 15 seconds — 15 seconds of terror.
Spanish[es]
No se sentarían de brazos cruzados mientras las alarmas en Sderot —y ahora en Ashkelon— suenan atronadoras “¡alerta roja, alerta roja!”, dando a los civiles israelíes menos de 15 segundos, 15 segundos de terror.
Russian[ru]
Они не сидели бы сложа руки, когда сирены тревог гудели в Сдероте — и сейчас в Ашкелоне, — оставляя израильским гражданам менее 15 секунд — 15 секунд подлетного времени до начала кошмара.
Chinese[zh]
红色!” 信号,以色列平民只有不到15秒的时间——15秒的恐怖——作反应的情况下,它们不会无所作为。