Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa paglitok, ang heʼ adunay tunog nga gikan sa tutonlan tali sa mas humok nga ʼaʹleph ug sa mas pinakarat nga chehth.
Czech[cs]
V mluvené podobě je heʼ hrdelná hláska, která leží mezi měkčí hláskou ʼaʹlef a ostřejším chéth.
Danish[da]
He’ er en strubelyd der ligger mellem det blødere ’aʹlæf og det kraftigere chēth.
English[en]
In speaking, heʼ has a guttural sound somewhere between the softer ʼaʹleph and the harsher chehth.
Spanish[es]
Cuando se pronuncia, la heʼ produce un sonido gutural intermedio entre la ʼá·lef, más suave, y la jehth, que es más fuerte.
Finnish[fi]
Heʼ on puheessa kurkkuäänne, joka sijoittuu jonnekin pehmeämmän ʼaʹlefin ja kovemman ḥētin välille.
French[fr]
À l’oral, héʼ est un son guttural, à peu près entre le ʼalèph, plus doux, et le ḥéth, plus dur.
Hungarian[hu]
Kiejtve a héʼ egy torokhang, valahol a lágyabb ʼáʹlef és a keményebb chéth között.
Indonesian[id]
Pada waktu diucapkan, he’ mempunyai bunyi gutural kira-kira antara bunyi ʼaʹlef yang lembut dan bunyi khehth yang lebih keras.
Iloko[ilo]
No isao, maipakarabukob ti panangibalikas ti heʼ a ti unina ket adda iti nagtengngaan ti nalamlamuyot nga ʼaʹlef ken ti nair-irteng a cheth.
Italian[it]
La heʼ ha un suono gutturale a metà fra l’ʼalef, più dolce, e la chehth, più aspra.
Japanese[ja]
発音では,ヘーは喉音で,比較的柔らかいアーレフの音と比較的勢いの強いヘートの音との中間に当たります。
Malagasy[mg]
Tononina any amin’ny fara tenda izy io, eo anelanelan’ny feon’ny ʼalef (malefaka kokoa) sy het (mafy kokoa).
Norwegian[nb]
Heʼ i hebraisk tale er en strupelyd som ligger mellom den bløtere ʼalef og den hardere cheth.
Dutch[nl]
Bij het spreken is heʼ een keelklank die ongeveer tussen de zachtere ʼaʹlef en de hardere chēth ligt.
Polish[pl]
W mowie głoska heʼ jest dźwiękiem gardłowym, pośrednim między słabszym ʼálef a mocniejszym chet.
Portuguese[pt]
Na pronúncia, heʼ tem um som gutural situado entre o ʼaʹleph (álefe) mais brando e o mais duro
Russian[ru]
Она передает гортанный звук более резкий, чем звук, обозначаемый буквой а́леф, но менее жесткий, чем звук, обозначаемый буквой хет.
Swedish[sv]
He’ representerar ett semitiskt strupljud som ligger mellan det mjukare ’ạlef och det hårdare chēth.
Tagalog[tl]
Kapag binibigkas, ang he ay may paimpit na tunog na nasa pagitan ng mas malambot na alep at ng mas magaralgal na ket.