Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V tento moment jste dole ve West Country, hledáte džbány, myslím.
Greek[el]
Τώρα είστε στο Γουέστ Κάουντρι και ψάχνετε για αγγεία, νομίζω.
English[en]
At this very moment you're down in the West Country, hunting down flagons, I believe.
Spanish[es]
En este preciso instante están camino a West Country, en busca de unas vasijas, creo.
Croatian[hr]
Sada, ovog trenutka, ste dolje u West Countryju, i tražite nekakve bokale, mislim.
Italian[it]
In questo preciso momento vi trovate nel West Country, alla ricerca di... anfore, credo.
Norwegian[nb]
I dette øyeblikk du er nede i West Country, jakte ned flagons, tror jeg. ( Humrer )
Dutch[nl]
Op dit moment zit je in het Westen van het land, op jacht naar antieke kannen, volgens mij.
Polish[pl]
W tej chwili przebywacie na zachodzie, polując na dzbany, jak sądzę.
Portuguese[pt]
Neste mesmo momento você está no Oeste do País, caçando vasos, acredito.
Romanian[ro]
Chiar în acest moment sunteţi în vestul Angliei, doborând carafe, cred.
Russian[ru]
Именно с этой минуты вы находитесь в Западном округе охотитесь за кружками, я полагаю.
Turkish[tr]
Şu andan itibaren, ülkenin batısında antik sürahilerin peşinde olacağınıza inanıyorum.