Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Propast mezi těmi, kteří jsou ochotni toto dělat, a těmi, kteří ochotni nejsou, se v dnešním světě rozevírá.
Danish[da]
Kløften mellem dem, der er, og dem, der ikke er villige til at gøre dette, bliver bredere i verden i dag.
German[de]
Die Kluft zwischen denen, die dazu bereit sind, und denen, die nicht dazu bereit sind, wird in der heutigen Welt immer größer.
English[en]
The gap between those who are and those who are not willing to do this is widening in today’s world.
Spanish[es]
La brecha que existe entre los que están dispuestos a hacer esto y los que no lo están va aumentando en el mundo actual.
Estonian[et]
Tänapäeva maailmas suureneb üha lõhe nende vahel, kes on ja kes pole nõus seda tegema.
Finnish[fi]
Kuilu niiden välillä, jotka tekevät niin, ja niiden, jotka eivät halua tehdä niin, on kasvamassa nykypäivän maailmassa.
French[fr]
Le fossé qui sépare les gens qui veulent le faire de ceux qui ne le veulent pas s’élargit dans le monde d’aujourd’hui.
Hungarian[hu]
A mai világban egyre szélesebbé válik a szakadék azok között, akik hajlandóak erre, és akik nem.
Italian[it]
Il divario tra coloro che sono disposti a farlo e quelli che non lo sono si sta sempre più allargando.
Norwegian[nb]
Avstanden mellom de som er og de som ikke er villige til å gjøre dette, blir stadig større i dagens samfunn.
Dutch[nl]
Het gat tussen zij die wel en zij die niet bereid zijn om dat te doen, wordt tegenwoordig steeds groter.
Polish[pl]
Przepaść między tymi, którzy są gotowi to uczynić, a tymi, którzy nie są, powiększa się w dzisiejszym świecie.
Portuguese[pt]
A lacuna que separa os que estão e os que não estão dispostos a fazer isso está aumentando no mundo atual.
Russian[ru]
В современном мире ширится пропасть между теми, кто хочет это делать, и теми, кто этого не желает.
Swedish[sv]
Klyftan mellan dem som är och som inte är villiga att göra detta ökar i världen idag.