Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те бяха ръководители на проекта на тази частна организация.
Danish[da]
De var projektledere for en privat tænketank.
German[de]
Sie waren die Projektleiter in diesem privat finanzierten Thinktank.
Greek[el]
Ήταν οι επικεφαλής του ιδιωτικά επιχο - ρηγούμενου δυναμικού εμπειρογνωμόνων.
English[en]
They were the project leaders of this privately funded think tank.
Spanish[es]
Eran los lideres de proyecto de ese grupo de investigadores con fondos privados.
French[fr]
Ils dirigeaient un projet financé par un groupe de réflexion privé.
Hebrew[he]
הם היו ראשי הפרויקט, של צוות המוחות הזה.
Hungarian[hu]
Ők egy magánfinanszírozású kutató - központ kutatásvezetői voltak.
Italian[it]
Erano a capo del progetto di questo think tank finanziato privatamente.
Dutch[nl]
Ze waren de projectleiders van een privaat gefinancierde denktank.
Portuguese[pt]
Eram os líderes de projeto deste fundo privado de pesquisas.
Romanian[ro]
Ei erau liderii acestui proiect cu aşa zisa finanţare privată.
Russian[ru]
Они были руководителями этого приватного аналитического центра.
Slovenian[sl]
Bili so vodje projekta zasebnega možganskega trusta.
Serbian[sr]
Bili su vođe projekata, privatno finansirani eksperti.
Turkish[tr]
Bu bilim insanlarına fon sağlayan proje liderleri vardı.