Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إذ أن الصين كانت تحت ضغوط متواصلة من قِبَل حكومات أجنبية لحملها على إعادة تقييم عملتها، استناداً إلى اعتقاد خاطئ مفاده أن العملة الأقوى من شأنها أن تقلص الفائض التجاري لدى الصين.
English[en]
After all, China has been under constant pressure from foreign governments to revalue, in the mistaken belief that a stronger currency would reduce China’s large trade surplus.
Spanish[es]
Después de todo, China ha estado bajo la presión constante de los gobiernos extranjeros para que revalúe su moneda, en la creencia errónea de que una moneda más fuerte reduciría el gran superávit comercial de China.
Chinese[zh]
毕竟,中国一直饱受外国政府的升值压力——后者错误地认为人民币走强有助于减少中国巨大的贸易盈余。