Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Умни инсулинови писалки за многократно ползване свързани с измерващо устройство чрез безжична мрежова технология
Czech[cs]
Chytrá inzulinová pera pro opakované použití, která spojují měřicí zařízení prostřednictvím technologie bezdrátových sítí
Danish[da]
Intelligente genanvendelige insulinpenne, som kommunikerer med et måleapparat via trådløs netværksteknologi
German[de]
Intelligente, wiederverwendbare Insulin-Stifte, welche mittels drahtloser Netzwerktechnik eine Verbindung zu einem Messgerät aufbauen
Greek[el]
Έξυπνοι επαναχρησιμοποιούμενοι στυλογράφοι ινσουλίνης που συνδέονται σε διάταξη μέτρησης μέσω τεχνολογίας ασύρματου δικτύου
English[en]
Smart reusable insulin pens which connect to a metering device through wireless network technology
Spanish[es]
Bolígrafos inteligentes de insulina reutilizables que se conectan a un dispositivo de medición a través de tecnología de redes inalámbricas
Estonian[et]
Nutikad korduvkasutatavad insuliininõelad, mis on ühendatud mõõteseadmega läbi juhtmeta võrgutehnoloogia
Finnish[fi]
Älykkäät uudelleenkäytettävät insuliinikynät, jotka liitetään mittauslaitteisiin langattomaan verkkoteknologian avulla
French[fr]
Injecteurs d'insuline intelligents et réutilisables à relier à un doseur par le biais de la technologie de réseau sans fil
Croatian[hr]
Pametne višekratne inzulinske olovke koje se bežičnom mrežnom tehnologijom povezuju s uređajem za mjerenje
Hungarian[hu]
Intelligens, újra felhasználható inzulin-toll, amely mérőeszközhöz csatlakoztatható vezeték nélküli hálózati technológián keresztül
Italian[it]
Penne per insulina intelligenti riutilizzabili che si collegano ad un dispositivo di misurazione tramite tecnologia a rete senza filo
Lithuanian[lt]
Išmanieji nevienkartiniai insulino švirkštai, kuriuos galima prijungti prie matavimo prietaisų belaidžio tinklo technologijų dėka
Latvian[lv]
Viedas vairākkārt izmantojamās insulīna pildspalvas, kas savienojamas ar mērīšanas ierīci, izmantojot bezvadu tīkla tehnoloģiju
Maltese[mt]
Pinen tal-insulina smart li jistgħu jerġgħu jintużaw li jeħlu ma' tagħmir tal-mitering permezz ta' teknoloġija ta' netwerk mingħajr fili
Dutch[nl]
Slimme herbruikbare insulinepennen die zijn aan te sluiten op een meterinrichting via draadloze netwerktechnologie
Polish[pl]
Inteligentne zestawy insulinowe wielokrotnego użytku połączone z urządzeniem pomiarowym za pośrednictwem bezprzewodowej technologii sieciowej
Portuguese[pt]
Canetas de insulina reutilizáveis inteligentes que se ligam a um dispositivo de medição através de uma tecnologia de rede sem fios
Romanian[ro]
Stilouri cu insulină inteligente reutilizabile care conectează un dispozitiv de contorizare prin tehnologia pentru reţele fără fir
Slovak[sk]
Inteligentné opätovne použiteľné inzulínové perá, ktoré sa spájajú s meracím prístrojom prostredníctvom bezdrôtových sieťových technológií
Slovenian[sl]
Pametni inzulinski peresniki za ponovno uporabo, ki se povezujejo z merilno napravo preko brezžične mrežne tehnologije
Swedish[sv]
Smarta återanvändningsbara insulinpennor som ansluts till en mätanordning genom trådlös nätteknik